Tito Gómez - Falsaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Gómez - Falsaria




Falsaria
Falsaria
Tu me engañaste, mujer farsante, tu creias que ibas a jugar con mi vida.
Tu m'as trompé, femme hypocrite, tu pensais que tu pouvais jouer avec ma vie.
Me engañaste, te engañaste, no sabias que mi corazón ya no te quería.
Tu m'as trompé, tu t'es trompée, tu ne savais pas que mon cœur ne t'aimait plus.
Cuando el alma se lastima estos lazos que unen el almor tambien se terminan. Y otros brazos tendran el placer, comienza otra vida.
Quand l'âme est blessée, ces liens qui unissent les amours se terminent aussi. Et d'autres bras auront le plaisir, une autre vie commence.
Te engañaste, no hay salida.
Tu t'es trompée, il n'y a pas d'issue.
No quisiera que vuelvas a mi, es mejor que prosigas tu vida, porque ya tengo un nuevo querer y no hay salida.
Je ne voudrais pas que tu reviennes vers moi, il est préférable que tu continues ta vie, car j'ai déjà un nouvel amour et il n'y a pas d'issue.
Te engañaste corazón estas perdida, para mi esto terminó y no hay salida.
Tu t'es trompée, mon cœur, tu es perdue, pour moi, c'est fini et il n'y a pas d'issue.
Me engañaste corazón ya no pidas mas perdón y si lo nuestro terminó, ya no hay mas nada.
Tu m'as trompé, mon cœur, ne demande plus pardon, et si ce qui était entre nous est terminé, il n'y a plus rien.
Te engañaste corazón estas perdida, para mi esto termino y no hay salida.
Tu t'es trompée, mon cœur, tu es perdue, pour moi, c'est fini et il n'y a pas d'issue.
Y nunca llegaste a pensar las vueltas que da la vida, sin querer tu te metiste a un callejón sin salida.
Et tu n'as jamais pensé aux tours que la vie nous joue, sans le vouloir, tu t'es retrouvée dans une impasse.
Te engañaste corazón estas perdida, para mi esto termino y no hay salida.
Tu t'es trompée, mon cœur, tu es perdue, pour moi, c'est fini et il n'y a pas d'issue.
El amor que yo te di, era un amor verdadero no supiste aprovecharlo, ese si era amor del bueno, del bueno.
L'amour que je t'ai donné était un amour véritable, tu n'as pas su en profiter, c'était un amour vrai, un vrai.
Te engañaste corazón estas perdida, para mi esto terminó y no hay salida.
Tu t'es trompée, mon cœur, tu es perdue, pour moi, c'est fini et il n'y a pas d'issue.
De un amor que ya murio, quedate con tus mentiras mulata, que ya tengo un nuevo amor.
D'un amour qui est mort, garde tes mensonges, mulâtresse, car j'ai déjà un nouvel amour.
Te engañaste corazón, Mujer Falsaria sin amor, para mi esto terminó, ya no hay mas nada, se acabo.
Tu t'es trompée, mon cœur, femme hypocrite sans amour, pour moi, c'est fini, il n'y a plus rien, c'est fini.
Te engañaste corazón, jugaste con mis sentimientos, para mi esto terminó, no tienes alma no tienes corazon.
Tu t'es trompée, mon cœur, tu as joué avec mes sentiments, pour moi, c'est fini, tu n'as ni âme ni cœur.
Te engañaste corazon, sin saber que no te quiero, para mi esto terminó, ya no hay salida
Tu t'es trompée, mon cœur, sans savoir que je ne t'aime plus, pour moi, c'est fini, il n'y a pas d'issue.





Writer(s): tito gomez


Attention! Feel free to leave feedback.