Tito Gómez - Llegaste Tarde (En Vivo) [Bonus Track] - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tito Gómez - Llegaste Tarde (En Vivo) [Bonus Track]




Llegaste Tarde (En Vivo) [Bonus Track]
You Arrived Late (Live) [Bonus Track]
Estuve pensando ayer
I was thinking yesterday
En nuestro amor
About our love
Momentos que casi olvide
Moments that I almost forgot
Revivelos
Live them again
Estuve sonando tambien
I was also dreaming
Que nos paso
About what happened to us
Estaba tocando tu piel
I was touching your skin
Y oliendo tu olor
And smelling your scent
Estuve pensando ayer
I was thinking yesterday
En nuestro amor
About our love
Momentos que casi olvide
Moments that I almost forgot
Revivelos
Live them again
Y vuelve el deseo tambien
And desire returns too
Y la ilusion
And the illusion
De andar por tu cuerpo en mis anchas
Of wandering through your body at my leisure
De tener tu amor
Of having your love
Llegaste de nuevo
You came again
A invadir mis recuerdos
To invade my memories
Mis suenos y todo mi tiempo
My dreams and all my time
A llenar de deseos los rincones
To fill every corner with desire
A quedarte dentro
To stay inside
A matarme otra vez
To kill me again
Llegaste de nuevo
You came again
A cerrar el olvido
To close the oblivion
Creido por mi en este tiempo
Created by me during this time
Asustarme con cuentos de amigos
To scare me with tales of friends
Y amantes secretos
And secret lovers
Para dejarme otra vez
To leave me again
Estuve pensando ayer
I was thinking yesterday
En nuestro amor
About our love
Momentos que casi olvide
Moments that I almost forgot
Revivelos
Live them again
Y vuelve el deseo tambien
And desire returns too
Y la ilusion
And the illusion
De andar por tu cuerpo en mis anchas
Of wandering through your body at my leisure
De tener tu amor
Of having your love
Llegaste de nuevo
You came again
A invadir mis recuerdos
To invade my memories
Mis suenos y todo mi tiempo
My dreams and all my time
A llenar de deseos los rincones
To fill every corner with desire
A quedarte dentro
To stay inside
A matarme otra vez
To kill me again
Llegaste de nuevo a cerrar el olvido
You came again to close the oblivion
Creido por mi en este tiempo
Created by me during this time
Asustarme con cuentos de amigos
To scare me with tales of friends
Y amantes secretos
And secret lovers
Para dejarme otra vez.
To leave me again.
Llegaste de nuevo
You came again
A invadir mis recuerdos
To invade my memories
Y todos mis suenos
And all my dreams
Llegaste de nuevo
You came again
A llenarme de deseos
To fill me with desire
A quedarte dentro
To stay inside
Llegaste de nuevo
You came again
Llegaste otra vez
You came again
Total, para que?
For what, anyway?
Llegaste de nuevo
You came again
A cerrar el olvido
To close the oblivion
Por mi en este tiempo...
Created by me during this time...
Llegaste de nuevo
You came again
A asustarme con cuentos
To scare me with tales
De amantes secretos
Of secret lovers
Eso que ya olvide
That I have already forgotten
Revivelo
Live them again
Llegaste de nuevo
You came again
Senora
Lady
Para dejarme de nuevo
To leave me again
Llegaste de nuevo
You came again
Y vuelve
And it returns
Y vuelve
And it returns
Y vuelve otra vez
And it returns again
Llegaste otra vez...
You came again...
Llegaste de nuevo
You came again
A invadir mis recuerdos
To invade my memories
Todo mi tiempo
All my time
A llenar de deseos
To fill with desire
A cerrar el olvido
To close the oblivion
Y todo mi tiempo
And all my time
A asustarme con cuentos
To scare me with tales
De amantes secretos
Of secret lovers
Llegaste...
You came...
A que vienes otra vez
Why do you come again?
Que esperas de este momento
What do you expect from this moment?
Por que quieres revivir
Why do you want to revive
Un amor que ya se ha muerto
A love that is already dead?
Amiga yo con usted
My dear, I'm sure
Estoy seguro que no vuelvo
That I won't come back to you
Y no quiero ser payaso
And I don't want to be
De tus pobres sentimientos...
A clown for your poor feelings...






Attention! Feel free to leave feedback.