Tito Gómez - Llegaste De Nuevo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Gómez - Llegaste De Nuevo




Llegaste De Nuevo
Ты вернулась
Cuando se escriban las páginas de mi vida
Когда будут писаться страницы моей жизни,
Una de ella llevará un título especial
Одна из них будет носить особое название,
Donde dare gracias a ti mujer querida
Где я воздам тебе хвалу, любимая женщина,
Por tantos años que me haz dado de tu vida
За столько лет, что ты подарила мне из своей жизни.
En mis momentos de amargura, tu haz sido mi pañuelo
В моменты моей горечи ты была моим платочком,
En mis momentos de tristeza mi cosuelo
В моменты моей печали моим утешением,
Y cuando he triunfado, tu haz sido mi bandera
А когда я торжествовал, ты была моим знаменем,
Porque ha estado conmigo de todas maneras
Потому что ты была со мной во всех случаях.
(Eres tú)
(Это ты)
Nunca me haz abandonado
Ты никогда меня не покидала,
(Eres tú)
(Это ты)
Conmigo siempre haz estado
Ты всегда была со мной.
(Tu, tu, tu, tu, tu)
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Tu eres mi vida
Ты моя жизнь.
(Eres tu)
(Это ты)
Que dios te bendiga
Да благословит тебя Бог!
(Eres tu)
(Это ты)
Tu me haz dado la vida
Ты дала мне жизнь.
(La única tu, tu, sólo tú)
(Единственная ты, ты, только ты)
Cuando se escriban las páginas de mi vida
Когда будут писаться страницы моей жизни,
(Eres tú)
(Это ты)
Tu eres mi vida
Ты моя жизнь.
(Eres tú)
(Это ты)
Que dios te bendiga
Да благословит тебя Бог!
(Tu, tu, tu, tu, tu mujer querida)
(Ты, ты, ты, ты, ты, любимая женщина)
(Eres tú)
(Это ты)
Conmigo siempre haz estado
Ты всегда была со мной.
(Eres tú)
(Это ты)
Nunca me haz abandonado
Ты никогда меня не покидала.
(Tu, tu, tu, tu, tu, tu me haz dado la vida)
(Ты, ты, ты, ты, ты, ты дала мне жизнь)
En mis momentos de consuelo
В мои моменты утешения
(Eres tú)
(Это ты)
Tu ha sido mi pañuelo
Ты была моим платочком.
(Tu, tu, tu, tu mujer querida)
(Ты, ты, ты, ты, любимая женщина)
(Eres tú)
(Это ты)
De todas maneras
Во всех случаях
(Eres tú)
(Это ты)
Tu haz sido mi bandera
Ты была моим знаменем.
(Tu, tu, tu, tu en las malas y en las buenas)
(Ты, ты, ты, ты, в горе и в радости)
(Eres tú)
(Это ты)
En las páginas de mi vida
На страницах моей жизни
(Eres tú)
(Это ты)
Habrá un título especial
Будет особое название.
(Tu, tu, tu, tu muy especial)
(Ты, ты, ты, ты, очень особенная)
(Eres tú)
(Это ты)
Para agradecerte
Чтобы поблагодарить тебя
(Eres tú)
(Это ты)
Tantos años de tu vida
За столько лет твоей жизни.
(Tu, tu, tu, tu, sólo tú)
(Ты, ты, ты, ты, только ты)
Mujer divina, que Dios te bendiga
Божественная женщина, да благословит тебя Бог!






Attention! Feel free to leave feedback.