Tito Gómez - Llorara - translation of the lyrics into French
Tito Gómez Llorara

Tito Gómez - Llorara

Lyrics and translation Tito Gómez - Llorara




Llorara
Llorara
Llora,
Pleure,
Llora, llora,
Pleure, pleure,
Llora, llora,
Pleure, pleure,
Llora, llora,
Pleure, pleure,
Llorarás,
Tu pleureras,
Cuando no sientas mi cuerpo en tu cama,
Quand tu ne sentiras plus mon corps dans ton lit,
Seguro que llorarás,
Je suis sûr que tu pleureras,
Llorarás,
Tu pleureras,
Cuando te digan que al fin he encontrado la felicidad
Quand on te dira que j'ai enfin trouvé le bonheur
Y vendrás a mí,
Et tu viendras à moi,
Cuando comprendas que nadie te ha dado
Quand tu comprendras que personne ne t'a donné
Lo que yo te di
Ce que je t'ai donné
Cuando te sientas tan sola y recuerdes
Quand tu te sentiras si seule et que tu te souviendras
El sabor a mí,
De mon goût,
Pero será muy tarde,
Mais il sera trop tard,
Y sé que llorarás
Et je sais que tu pleureras
Llorarás,
Tu pleureras,
Preguntarás a la gente por mí,
Tu demanderas aux gens de moi,
Y nadie te dirá
Et personne ne te dira
Llorarás,
Tu pleureras,
Aunque te quiero te digo con rabia,
Même si je t'aime, je te dis avec colère,
No te quiero ver jamás
Je ne veux plus jamais te voir
Y pagarás muy caro,
Et tu paieras très cher,
Esta traición que me hiciste y que aún,
Cette trahison que tu m'as faite et qui encore,
No se me ha olvidado
Ne s'est pas effacée
Y así sabrás lo que duele un amor,
Et ainsi tu sauras ce que fait mal un amour,
No reciprocado
Non réciproqué
Pero será muy tarde y se que llorarás,
Mais il sera trop tard et je sais que tu pleureras,
Llorarás,
Tu pleureras,
Llora y llora,
Pleure et pleure,
Y llorarás y lloraras
Et tu pleureras et tu pleureras
Cuando no sientas mi cuerpo en tu cama,
Quand tu ne sentiras plus mon corps dans ton lit,
Yo te aseguro que tú vas a llorar
Je t'assure que tu vas pleurer
Llora y llora,
Pleure et pleure,
Y llorarás y lloraras
Et tu pleureras et tu pleureras
Y vendrás a mi cuando comprendas que nadie te ha dado
Et tu viendras à moi quand tu comprendras que personne ne t'a donné
Lo que yo te di
Ce que je t'ai donné
Llora y llora,
Pleure et pleure,
Y lloraras y lloraras
Et tu pleureras et tu pleureras
Cuando te sientas sola y muy triste y así recuerdes,
Quand tu te sentiras seule et très triste et que tu te souviendras,
El sabor a mí.
De mon goût.
Llora y llora,
Pleure et pleure,
Y lloraras y llorarás
Et tu pleureras et tu pleureras
Y ahora te digo con rabia
Et maintenant je te dis avec colère
Que no te quiero,
Que je ne t'aime pas,
No te quiero ver jamás
Je ne veux plus jamais te voir
Llora y llora,
Pleure et pleure,
Y lloraras y lloraras
Et tu pleureras et tu pleureras
Y lloraras cuando te digan que al fin he encontrado
Et tu pleureras quand on te dira que j'ai enfin trouvé
Mi felicidad.
Mon bonheur.
Llora,
Pleure,
Y así sabrás lo que duele,
Et ainsi tu sauras ce que fait mal,
Llora,
Pleure,
Cuando te sientas solas,
Quand tu te sentiras seule,
Llora,
Pleure,
Lo pagaras muy caro,
Tu paieras très cher,
Llora,
Pleure,
Un amor no reciprocado,
Un amour non réciproqué,
Llora
Pleure
Pero que llora,
Mais qui pleure,
Llora,
Pleure,
Pero que llora,
Mais qui pleure,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Y aunque te quiero te digo,
Et même si je t'aime, je te dis,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Que no te quiero ver jamás
Que je ne veux plus jamais te voir
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Que no te quiero ver jamás
Que je ne veux plus jamais te voir
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Lo que tú hiciste conmigo
Ce que tu as fait avec moi
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
El tiempo será testigo
Le temps sera témoin
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Y con llanto tú pagarás
Et tu paieras avec des larmes
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,
Llora, llora, llora,
Pleure, pleure, pleure,




Writer(s): Jose Pe
Tito Gómez - ¿Quien Nos Iba a Decir?
Album
¿Quien Nos Iba a Decir?
date of release
01-12-1990

1 Llorara
2 ¿A Que Juegas Tu_
3 Es Cierto
4 Cuando Te Fuiste
5 ¿Quien Nos Iba a Decir?
6 Como Me Quiere Esa Mujer
7 Voy Sin Saber
8 Todo Me Huele a Ti
Attention! Feel free to leave feedback.