Tito Gómez - Nuestro Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Gómez - Nuestro Secreto




Nuestro Secreto
Notre Secret
Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura
Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie
Nadie sabrá que en tus brazos borracho de amor
Personne ne saura que dans tes bras, ivre d'amour
Me quedé dormido
Je me suis endormi
Este secreto que tienes conmigo nadie lo sabrá
Ce secret que tu partages avec moi, personne ne le saura
Este secreto seguirá escondido una eternidad
Ce secret restera caché à jamais
Yo te aseguro, nunca diré nada de lo que pasó
Je te le promets, je ne dirai jamais ce qui s'est passé
Y no te preocupes que todo lo nuestro queda entre y yo
Et ne t'inquiète pas, tout ce qui nous appartient reste entre toi et moi
Este secreto que tienes conmigo nadie lo sabrá
Ce secret que tu partages avec moi, personne ne le saura
Este secreto seguirá escondido una eternidad
Ce secret restera caché à jamais
Yo te aseguro, nunca diré nada de lo que pasó
Je te le promets, je ne dirai jamais ce qui s'est passé
Y no te preocupes que todo lo nuestro queda entre y yo
Et ne t'inquiète pas, tout ce qui nous appartient reste entre toi et moi
Nadie sabrá que tu pecho juntito al mío a latido
Personne ne saura que ton cœur contre le mien a battu
Que disfrutamos instantes de facinante dulzura
Que nous avons savouré des instants d'une douce fascination
Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura
Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie
Nadie sabrá que en tus brazos borracho de amor
Personne ne saura que dans tes bras, ivre d'amour
Me quedé dormido
Je me suis endormi
Nadie sabrá que tu pecho juntito al mío a latido
Personne ne saura que ton cœur contre le mien a battu
Que disfrutamos instantes de facinante dulzura
Que nous avons savouré des instants d'une douce fascination
Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura
Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie
Nadie sabrá que en tus brazos borracho de amor
Personne ne saura que dans tes bras, ivre d'amour
Me quedé dormido
Je me suis endormi
Nadie sabrá que tu pecho juntito al mío a latido
Personne ne saura que ton cœur contre le mien a battu
Que disfrutamos instantes de facinate dulzura
Que nous avons savouré des instants d'une douce fascination
Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura
Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie
Nadie sabrá que en tus brazos borracho de amor
Personne ne saura que dans tes bras, ivre d'amour
Me quedé dormido
Je me suis endormi
Nadie sabrá que tu pecho juntito al mío a latido
Personne ne saura que ton cœur contre le mien a battu
Que disfrutamos instantes de facinate dulzura
Que nous avons savouré des instants d'une douce fascination
Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura
Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie
Nadie sabrá que en tus brazos borracho de amor
Personne ne saura que dans tes bras, ivre d'amour
Me quedé dormido
Je me suis endormi
(Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura)
(Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie)
Nunca he pasado una noche de amor con facinante dulzura
Je n'ai jamais passé une nuit d'amour avec une douce fascination
(Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura)
(Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie)
Nadie sabrá, solo lo sabras, que te adoré con locura
Personne ne saura, toi seule le sauras, que je t'ai adorée avec folie
(Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura)
(Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie)
Aquella noche borracho de amor te di toda mi ternura
Cette nuit-là, ivre d'amour, je t'ai donné toute ma tendresse
(Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura)
(Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie)
Y te aseguro, nunca diré nada de lo que pasó
Et je te le promets, je ne dirai jamais ce qui s'est passé
(Nunca diré que hubo noches), qué noches, (que te adoré con locura)
(Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits), quelles nuits, (que je t'ai adorée avec folie)
Este secreto que tienes conmigo, mi reina, nadie lo sabrá
Ce secret que tu partages avec moi, ma reine, personne ne le saura
(Nuca diré que hubo noches que te adoré con locura)
(Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie)
Este secreto seguirá escondido una eternidad
Ce secret restera caché à jamais
(Nuestro secreto, nuestro secreto)
(Notre secret, notre secret)
Secreto que llevo guardado
Un secret que je garde
(Nuestro secreto, nuestro secreto)
(Notre secret, notre secret)
Conmigo se quedará
Avec moi il restera
(Nuestro secreto, nuestro secreto)
(Notre secret, notre secret)
Fueron momentos tan lindos
Ce furent des moments si doux
(Nuestro secreto, nuestro secreto)
(Notre secret, notre secret)
Que nunca olvidaré
Que je n'oublierai jamais
(Nuestro secreto, nuestro secreto)
(Notre secret, notre secret)
Yo te aseguro, mi amor
Je te le promets, mon amour
Nunca diré que hubo noches que te adoré con locura
Je ne dirai jamais que j'ai passé des nuits à t'adorer avec folie
Nadie sabrá que en tus brazos borracho de amor
Personne ne saura que dans tes bras, ivre d'amour
Me quedé dormido
Je me suis endormi





Writer(s): Felix Pasache


Attention! Feel free to leave feedback.