Lyrics and translation Tito Gómez - Viernes Social
Ay
Oh
Al
jorge
le
mataron
el
perro
Jorge,
on
a
tué
son
chien
(Carne
con
vidrio
molido)
(De
la
viande
avec
du
verre
pilé)
Agonia
supria
imunda
Une
agonie
sale
et
insoutenable
(Carne
con
vidrio
molido)
(De
la
viande
avec
du
verre
pilé)
Seguro
que
fue
el
comisario
Je
suis
sûr
que
c'est
le
commissaire
(La
venganza
es
pura
muerte)
(La
vengeance
est
pure
mort)
Que
vive
en
la
otra
esquina
Qui
vit
au
coin
de
la
rue
(La
venganza
es
agua
pura)
(La
vengeance
est
pure
eau)
Lo
espero
con
un
garrote
Je
l'attends
avec
une
batte
(La
venganza
es
pura
muerte)
(La
vengeance
est
pure
mort)
Atras
de
la
ligustrina
Derrière
le
lilas
Estonces
Ah...
Alors
Ah...
(Bis)
(Bis)
Ala
abuela
la
mandaron
al
asilo
On
a
envoyé
grand-mère
à
l'asile
(Se
comieron
los
ahorros)
(Ils
ont
mangé
ses
économies)
Casi
nunca
una
visita
Presque
jamais
de
visite
(Se
quedaron
con
la
casa)
(Ils
ont
gardé
la
maison)
Pero
llegar
al
cumpleaños
Mais
arriver
à
l'anniversaire
(La
venganza
es
agridulce)
(La
vengeance
est
douce-amère)
Lo
juro
por
san
la
muerte
Je
le
jure
par
la
sainte
mort
(La
venganza
es
agua
pura)
(La
vengeance
est
pure
eau)
Una
torta
con
"cautrina"
Un
gâteau
avec
de
la
"cautrina"
(La
vengaza
es
pura
muerte)
(La
vengeance
est
pure
mort)
Cayo
toda
la
familia
Toute
la
famille
est
tombée
Entonces
Ah...
Alors
Ah...
(Bis)
(Bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.