Lyrics and translation Tito Jackson - One Way Street

One Way Street

Feeling like we've been here before
Cause this ain't no deja-vu
This love is a revolving door
Easy in and out for you

I don't wanna play
These games you play girl anymore
If you wanna leave, I'll hold the door
But I think you should know

It's a one way street
(Goin' nowhere fast)
It's a dead end girl
(Where nothing is built to last)
It's a one way street
(Goin' nowhere fast)
Nowhere fast, fast, fast, fast, fast

Feeling like we've been here before
Or maybe it's deja-vu (aw yeah)
I give you all that I work for
But it's not enough for you

I don't wanna play
These games you play girl anymore
If you wanna leave, I'll hold the door (the door)
But I think you should know

It's a one way street
(Goin' nowhere fast)
It's a dead end girl
(Where nothing is built to last)
It's a one way street
(Goin' nowhere fast)
Nowhere fast, fast, fast, fast, fast

And you gon' try to make a U-turn
Just to watch another bridge burn
You ain't gonna find another like me
Take a good look you'll see

Lil mama it's a big world
And I'm just looking for a good girl
You'll remember "Poppa T"
When you're headed down a one way street

It's a one way street
(Goin' nowhere fast)
It's a dead end girl
(Where nothing is built to last)
It's a one way street
(Goin' nowhere fast)
Nowhere fast, fast, fast, fast, fast

It's a one way street
(Goin' nowhere fast)
It's a dead end girl
You gonna miss me
(Where nothing is built to last)
You gonna miss my touch
It's a one way street
You gonna miss me
(Goin' nowhere fast)
Nowhere fast, fast, fast, fast, fast
Oh baby, you gon' miss "Poppa T".

Rue à sens unique

J'ai l'impression qu'on a déjà vécu ça
Parce que ce n'est pas un déjà-vu
Cet amour est une porte tournante
Facile d'entrer et de sortir pour toi

Je n'ai pas envie de jouer
Ces jeux que tu joues ma chérie, plus
Si tu veux partir, je tiendrai la porte
Mais je pense que tu devrais savoir

C'est une rue à sens unique
(On ne va nulle part vite)
C'est une impasse ma chérie
(Où rien n'est fait pour durer)
C'est une rue à sens unique
(On ne va nulle part vite)
Nulle part vite, vite, vite, vite, vite

J'ai l'impression qu'on a déjà vécu ça
Ou peut-être que c'est un déjà-vu (aw ouais)
Je te donne tout ce que je gagne
Mais ce n'est pas assez pour toi

Je n'ai pas envie de jouer
Ces jeux que tu joues ma chérie, plus
Si tu veux partir, je tiendrai la porte (la porte)
Mais je pense que tu devrais savoir

C'est une rue à sens unique
(On ne va nulle part vite)
C'est une impasse ma chérie
(Où rien n'est fait pour durer)
C'est une rue à sens unique
(On ne va nulle part vite)
Nulle part vite, vite, vite, vite, vite

Et tu vas essayer de faire demi-tour
Juste pour voir un autre pont brûler
Tu ne trouveras pas un autre comme moi
Regarde bien, tu verras

Ma belle, c'est un grand monde
Et je cherche juste une bonne fille
Tu te souviendras de "Poppa T"
Quand tu seras sur une rue à sens unique

C'est une rue à sens unique
(On ne va nulle part vite)
C'est une impasse ma chérie
(Où rien n'est fait pour durer)
C'est une rue à sens unique
(On ne va nulle part vite)
Nulle part vite, vite, vite, vite, vite

C'est une rue à sens unique
(On ne va nulle part vite)
C'est une impasse ma chérie
Tu vas me manquer
(Où rien n'est fait pour durer)
Tu vas me manquer au toucher
C'est une rue à sens unique
Tu vas me manquer
(On ne va nulle part vite)
Nulle part vite, vite, vite, vite, vite
Oh bébé, tu vas manquer "Poppa T".