Lyrics and translation Tito Lopez - Mama Proud

Mama Proud

Ah
Ah
Yeah
TITO
My mama to be proud of me
My mama to be proud of me
That's all I want
I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me

I do it like this for a reason
'Cause if you stop the beat
It don't feel like I'm fucking breathing
Get even for your treason
I'm squeezing my whole life into a verse
In the studio itching the fitch
Althought might get in a herse
In the worse case scenery
Oh you know it gets you scary
When Lo and this motherfucker
They gonna laugh at you carry
I'm very sick, I might grow up
Grenades of lemonades for lunch
Nigga I'm making sure I blow up
I can't slow up
Too busy bleeding the brakes
And I stay in my lane
'Cause I won't be with the phase
Call her snitch TD
Where did they be with the Jakes
Y'all niggas is rats
Too busy feeding the snakes
I got aches and pains for being box scared
Locked in my first spot in the fucking top 10
And you trying to push the envelope
Get you a stamp then
Pops gave me the belt
I just admit I'm champ now
Ride

And I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I want
I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I need
And I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I want
And I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me

Okay thrill ya at the wheel
Let me let my seat back
Adjust the mirror for niggas
So I can peak back
Start where loose is left
Left off with 3 stacks
3 laps peel off and lead tracks
Seize back, and ease back pains
I handle 'em in a different way
I stay, I see hot
These niggas been gay
And since they feel the need to crush you
When the deal's real
I stop before I start
Like a plan B peel
Bitch I'm the answer
Question who's the truest
Still the answer
Question, who the newest
Knew this, the way I let it all hang out
Rope chain make a noose homey chill hang out
They need a hero so I suited up and came out
Show the dame how she came in once I came out
Yeah! Tito Lo the name you should know
If you don't fuck with me you know where you can go
NIGGA!

And I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I want
I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I need
Said I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I want
Man, I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me

Huh! Damnit! Was on the way home and crash landed
Stranded, fuck the planet if they don't understand it
And my crew, I got it branded
That's just the way that love goes, it's thugged out, forgive me Janet
Man it's unlikely see me this weak on these beats
Comin from these streets I'm stretchin three hundred for three weeks
And these freaks wanna play chess, with they sex
I tell a bitch to, Skip like Bayless to Payless before I say yes
Comments from common niggas, thinkin they commentators
But y'all ain't commentators y'all niggas is common haters
Watts told me to keep the energy flowin I listened
Mississippi power really my only competition
I see you fishin for greatness in the wrong water
Ain't caught a part of a starter for your team, play it smarter
I see alot of Marlons, I don't see no Michaels
One love in my one glove
HA!

And I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I want
I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I need
Said I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me
That's all I want
I just want my mama to be proud of me
I just want my mama to be proud of me

T-I-T-O! Uh! G-P-T! Y'all know how we do
I just want my mama to be proud of me

Maman Fière

Ah
Ah
Ouais
TITO
Que ma maman soit fière de moi
Que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce que je veux
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi

Je le fais comme ça pour une raison
Parce que si tu arrêtes le rythme
J'ai l'impression de ne plus respirer
Venger ta trahison
Je condense toute ma vie dans un couplet
Dans le studio, j'ai la bougeotte
Même si je risque de finir dans un corbillard
Dans le pire des scénarios
Oh, tu sais que ça te fait flipper
Quand Lo et cet enfoiré
Vont se moquer de toi en te portant
Je suis malade, je vais peut-être grandir
Des grenades de limonade pour le déjeuner
Mec, je m'assure d'exploser
Je ne peux pas ralentir
Trop occupé à saigner les freins
Et je reste dans ma voie
Parce que je ne serai pas dans leur trip
Appelle-la balance TD
Où étaient-ils avec les flics ?
Vous êtes tous des balances
Trop occupés à nourrir les serpents
J'ai des courbatures à force d'être enfermé
Bloqué à ma première place dans le putain de top 10
Et tu essaies de repousser les limites
Va chercher un timbre alors
Papa m'a donné la ceinture
Je reconnais juste que je suis le champion maintenant
Allez

Et je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce que je veux
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce dont j'ai besoin
Et je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce que je veux
Et je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi

Ok, fais-toi plaisir au volant
Laisse-moi reculer mon siège
Ajuster le rétroviseur pour les mecs
Pour que je puisse regarder derrière moi
Commencer là où on s'est arrêté
On s'est arrêté avec 3 piles
3 tours, on décolle et on prend la tête
On se calme, on soulage les douleurs
Je les gère d'une manière différente
Je reste, je vois chaud
Ces mecs sont gays
Et puisqu'ils ressentent le besoin de t'écraser
Quand le deal est réel
Je m'arrête avant de commencer
Comme une pilule du lendemain
Salope, je suis la réponse
Question : qui est le plus vrai ?
Toujours la réponse
Question : qui est le plus récent ?
Je le savais, vu comment je me laisse aller
La chaîne en corde fait un nœud coulant, mon pote, détends-toi
Ils ont besoin d'un héros alors j'ai enfilé mon costume et je suis sorti
Montrer à la demoiselle comment elle est entrée une fois que je suis sorti
Ouais ! Tito Lo le nom que tu devrais connaître
Si tu ne me suis pas, tu sais où tu peux aller
MEC !

Et je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce que je veux
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce dont j'ai besoin
J'ai dit que je voulais juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce que je veux
Mec, je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi

Huh! Merde! J'étais sur le chemin du retour et j'ai fait un atterrissage forcé
Bloqué, au diable la planète s'ils ne comprennent pas
Et mon équipe, je l'ai marquée au fer rouge
C'est comme ça que l'amour est, c'est brutal, pardonne-moi Janet
Mec, c'est improbable de me voir aussi faible sur ces rythmes
Venant de ces rues, j'étends trois cents pour trois semaines
Et ces folles veulent jouer aux échecs, avec leur sexe
Je dis à une pétasse de passer son chemin, comme Bayless à Payless avant que je dise oui
Commentaires de mecs banals, pensant qu'ils sont commentateurs
Mais vous n'êtes pas des commentateurs, vous êtes juste des haineux banals
Watts m'a dit de garder l'énergie qui coule, j'ai écouté
Le pouvoir du Mississippi est ma seule compétition
Je te vois pêcher la grandeur dans la mauvaise eau
Tu n'as pas attrapé un seul titulaire pour ton équipe, joue plus intelligemment
Je vois beaucoup de Marlons, je ne vois aucun Michael
Un seul amour dans mon gant
HA!

Et je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce que je veux
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce dont j'ai besoin
J'ai dit que je voulais juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
C'est tout ce que je veux
Je veux juste que ma maman soit fière de moi
Je veux juste que ma maman soit fière de moi

T-I-T-O! Uh! G-P-T! Vous savez comment on fait
Je veux juste que ma maman soit fière de moi