Tito Lopez - Mass Appeal 2.0 - translation of the lyrics into French

Mass Appeal 2.0 - Tito Lopeztranslation in French




Mass Appeal 2.0
Mass Appeal 2.0
New shit
Nouveau son
Aha Ah
Aha Ah
Aha Ah
Aha Ah
Aha
Aha
Yeah
Ouais
Ah
Ah
T I T O
T I T O
Y'all ready for this, right
Vous êtes prêts pour ça, hein ?
I know
Je sais
I'm a take you back to the future
Je vais te ramener au futur
Guru rest in peace
Guru repose en paix
Aha
Aha
Yeah
Ouais
No way you'll never make it
Impossible que tu y arrives
Come with that weak shit I break it
Si tu arrives avec cette merde, je la casse
Don't mistake it, this is not that Ricky Lake shit
Ne te trompe pas, ce n’est pas la merde de Ricky Lake
I let these niggas gossip on bossip and shit
Je laisse ces mecs ragoter sur Bossip et tout
I'm more concerned with conquering impossible shit
Je suis plus préoccupé par la conquête de l’impossible
It's possible shit to get on
C’est l’impossible qui arrive
Our skills alone, that really put on
Nos compétences seules, c’est ça qui fait le show
Shooting your video at home
Tu tournes ton clip chez toi
Need proof nigga look no further than me
Besoin de preuves mec, ne cherche pas plus loin que moi
I murdered MC's and burned them to the third degrees
J’ai assassiné des MCs et les ai brûlés au troisième degré
It's the word you see
C’est le mot que tu vois
Got 'em like "Damn" all of a sudden
Les a laissés comme "Putain" d’un coup
Oh yeah, TO that's my man
Oh ouais, TO c’est mon pote
His bitch is a saint, and I don't mean the flu either
Sa meuf, c’est une sainte, et je ne parle pas de la grippe non plus
A bad case I just wanted to say
Un mauvais cas, j’avais juste envie de le dire
Hey fever, you tried to play Bieber
fièvre, tu as essayé de jouer à Bieber
When I was waiting them tables
Quand je servais les tables
Now you ready to pounce like
Maintenant, tu es prête à bondir comme
Cain waiting for Abel
Caïn attendant Abel
Want to be in my stable
Tu veux être dans mon écurie
But I don't know if your ass is real
Mais je ne sais pas si ton cul est réel
Hoes is thirsty looking for that mass appeal
Les putes sont assoiffées de cet appel de masse
Nigga
Mec
Ah ahha
Ah ahha
Ah ahha
Ah ahha
Looking for that mass appeal nigga
Elles recherchent cet appel de masse mec
Yeah
Ouais
They be looking for that mass appeal nigga
Elles cherchent cet appel de masse mec
Looking for that mass appeal
Elles cherchent cet appel de masse
Hoes is thirsty looking for that mass appeal
Les putes sont assoiffées de cet appel de masse
They be looking for that mass appeal
Elles cherchent cet appel de masse
Yeah
Ouais
I keep it ready at all times
Je suis toujours prêt
Guru proof reading all rhymes
Guru corrige toutes mes rimes
This is Big Ben that small time
C’est Big Ben c’est le petit temps
All I'm saying that where the music
Tout ce que je dis, c’est est la musique
Y'all niggas loosers
Vous êtes tous des loosers
When the beggers get to be choosers
Quand les mendiants deviennent des choisiers
Boy you really confuse us
Mec, tu nous confonds vraiment
One minute you were thugs
Une minute tu étais un thug
Next minute there's no tea
La minute d’après, il n’y a plus de thé
And you just need a hug
Et tu as juste besoin d’un câlin
Lyrically I'm Confucious, Anichi
Lyriquement, je suis Confucius, Anichi
Ain't anything you could teach me
Rien que tu puisses m’apprendre
Bow down when you greet me
Incline-toi quand tu me salues
Put your head where your feet be
Mets ta tête tes pieds sont
We down south eating papa dogs's
On est dans le sud, on mange des papa dogs
I need a white girl that's mean
J’ai besoin d’une meuf blanche qui soit méchante
Like Janeane Garofalo
Comme Janeane Garofalo
She come to the room she got's the bone
Elle arrive dans la chambre, elle a le truc
Rubbers in the goal,
Préservatifs dans le but
Wrap her like watch the throne
L’enrouler comme Watch the Throne
I'm not the only one who tryin' to get in
Je ne suis pas le seul à essayer d’entrer
Sit up with my team like bad hair and split ends
Je m’assois avec mon équipe, comme des cheveux abîmés et des pointes fourchues
Now when they spot me they pointin'
Maintenant, quand ils me repèrent, ils pointent du doigt
Sayin' that the realer
En disant que c’est le plus vrai
Stay the same was born with that mass appeal
Je suis resté le même, je suis avec cet appel de masse
Nigga
Mec
Mass appeal nigga
Appel de masse mec
Ah ahha
Ah ahha
Ah
Ah
I was born with that mass appeal nigga
Je suis avec cet appel de masse mec
Yeah
Ouais
Mr. Lopez I was born with that mass appeal nigga
Monsieur Lopez, je suis avec cet appel de masse mec
They looking for that mass appeal nigga
Ils cherchent cet appel de masse mec
All these hoes is looking for that mass appeal
Toutes ces putes cherchent cet appel de masse
All these niggas looking for that mass appeal
Tous ces mecs cherchent cet appel de masse
I was born with that mass appeal nigga
Je suis avec cet appel de masse mec
Uh Yeah uh
Uh Ouais uh
T O got that mass appeal
T O a cet appel de masse
Futuristiks got that mass appeal nigga wassup
Futuristiks a cet appel de masse mec, wassup
Ah
Ah
Rockavelly got that mass appeal nigga
Rockavelly a cet appel de masse mec
Clockwork got that mass appeal nigga
Clockwork a cet appel de masse mec
Mississippi got that mass appeal nigga
Mississippi a cet appel de masse mec
Nico got that mass appeal
Nico a cet appel de masse
Sim C got that mass appeal
Sim C a cet appel de masse
Dc got that mass appeal
Dc a cet appel de masse
El boogie got that mass appeal
El boogie a cet appel de masse
Yeah come on
Ouais, vas-y
My nigga Sal got that mass appeal
Mon pote Sal a cet appel de masse
Deep peep sea boys got that mass appeal
Deep peep sea boys a cet appel de masse






Attention! Feel free to leave feedback.