Chove Lá Fora - Tito Maditranslation in French
A
noite
está
tão
fria,
chove
lá
fora
La
nuit
est
si
froide,
il
pleut
dehors
E
esta
saudade
enjoada
não
vai
embora
Et
ce
manque
lancinant
ne
s'en
va
pas
Quisera
compreender
por
que
partiste
Je
voudrais
comprendre
pourquoi
tu
es
partie
Quisera
que
soubesses
como
estou
triste
Je
voudrais
que
tu
saches
combien
je
suis
triste
E
a
chuva
continua
mais
forte
ainda
Et
la
pluie
continue,
encore
plus
fort
Só
Deus
sabe
dizer
como
é
infinda
Dieu
seul
sait
combien
elle
est
infinie
A
dor
de
não
saber
La
douleur
de
ne
pas
savoir
Saber
lá
fora,
onde
estás,
como
estás
Savoir
dehors,
où
tu
es,
comment
tu
vas
Com
quem
estás
agora
Avec
qui
tu
es
maintenant
E
a
chuva
continua
mais
forte
ainda
Et
la
pluie
continue,
encore
plus
fort
Só
Deus
sabe
dizer
como
é
infinda
Dieu
seul
sait
combien
elle
est
infinie
A
dor
de
não
saber
La
douleur
de
ne
pas
savoir
Saber
lá
fora,
onde
estás,
como
estás
Savoir
dehors,
où
tu
es,
comment
tu
vas
Com
quem
estás
agora,
agora,
agora
Avec
qui
tu
es
maintenant,
maintenant,
maintenant
A
noite
está
tão
fria
La
nuit
est
si
froide
Rate the translation
1
Luciana
2 Mocinho Bonito
3 Chega de Saudade
4 Adeus, América
5 Não Diga Não
6 Medo de Amar
7 Estrada Branca
8 Nova Ilusão
9 Marca Na Parede
10 Nesse Mesmo Lugar
11 Choro Triste
12 Nick Bar
13 Outra Vez
14 Beija-Me Mais
15 Terminemos Agora
16 Ultimo Beijo
17 Podem Falar
18 Lamento No Morro
19 Duas Contas (Two Beds)
20 Chove Lá Fora
21 Felicidade
2 Mocinho Bonito
3 Chega de Saudade
4 Adeus, América
5 Não Diga Não
6 Medo de Amar
7 Estrada Branca
8 Nova Ilusão
9 Marca Na Parede
10 Nesse Mesmo Lugar
11 Choro Triste
12 Nick Bar
13 Outra Vez
14 Beija-Me Mais
15 Terminemos Agora
16 Ultimo Beijo
17 Podem Falar
18 Lamento No Morro
19 Duas Contas (Two Beds)
20 Chove Lá Fora
21 Felicidade
Attention! Feel free to leave feedback.