Tito Madi - Chove Lá Fora - translation of the lyrics into Russian

Chove Lá Fora - Tito Maditranslation in Russian




Chove Lá Fora
Идет дождь на улице
A noite está tão fria, chove fora
Ночь такая холодная, идёт дождь на улице,
E esta saudade enjoada não vai embora
А эта тоскливая грусть не уходит.
Quisera compreender por que partiste
Хотел бы я понять, почему ты ушла,
Quisera que soubesses como estou triste
Хотел бы я, чтобы ты знала, как мне грустно.
E a chuva continua mais forte ainda
И дождь всё усиливается,
Deus sabe dizer como é infinda
Одному Богу известно, как бесконечна
A dor de não saber
Боль незнания,
Saber fora, onde estás, como estás
Не знать, где ты, как ты,
Com quem estás agora
С кем ты сейчас.
E a chuva continua mais forte ainda
И дождь всё усиливается,
Deus sabe dizer como é infinda
Одному Богу известно, как бесконечна
A dor de não saber
Боль незнания,
Saber fora, onde estás, como estás
Не знать, где ты, как ты,
Com quem estás agora, agora, agora
С кем ты сейчас, сейчас, сейчас.
A noite está tão fria
Ночь такая холодная.





Writer(s): Tito Madi


Attention! Feel free to leave feedback.