Si Tú Te Atreves - En Vivo - Tito Nieves , Daniela Darcourt translation in German

Si Tú Te Atreves - En Vivo

¿Por qué te portas así?
Después de tanto tiempo
¿Cómo es posible que no
Te acuerdes de lo nuestro?

Seguramente que al tenerme enfrente
Muy dentro morías
Por sacar del fondo de tu piel
Besos que me debías

¿De que te vale fingir?
Si tu cuerpo no miente
Sé que vuelvo a sentir
Ese calor de siempre

Porque en tus ojos pude ver
El fuego que en mi pecho ardía
Y si te toco
Puedo imaginarme lo que pasaría

Si tú te atreves te daría
Razones para devolverme esa boca que fue mía
Y piel con piel a la medida
Robarnos la luna a escondidas

Si te atreves a tenerme
Mi nombre te recorrería el cuerpo entero para siempre
Y hoy que estamos frente a frente
Tu piel me enseñaría a quererte
Si tú te atreves

Tu olor se quedó en mí
Como fuego en la hoguera
Consume hasta sentir
Lo que de mí desea

Lo que pasa aquí entre tú y yo
Va más allá del tiempo
Y hoy se detuvo
Para que te tenga como quiero

Si tú te atreves, te daría
Razones para devolverme esa boca que fue mía
Y piel con piel a la medida
Robarnos la luna a escondidas

Si te atreves a tenerme
Mi nombre te recorrería el cuerpo entero para siempre
Y hoy que estamos frente a frente
Tu piel me enseñará a quererte

¡Wow! (tu piel me enseñará a quererte)
Llegó la nena de papá (si tú te atreves)
Daniela Darcourt, la magia canta, la magia canta
¡Sube!

(Tu piel me enseñará a quererte)
Tu dulce queda en mí
(Si tú te atreves)
Hazme sentir que aún recuerdas las noches de pasión que ayer viví

(Tu piel me enseñará a quererte)
Si tú te atreves
(Si tú te atreves)
Si tú te atreves mi vida, mi corazón te entregaría

Wow, eh, uy
(Si tú te atreves)
Oye, (zumba pa' que tú veas)
Llegó la que es
(Si tú te atreves)
Daniela Darcourt (y Tito Nieves)
(Si tú te)
Chula

Wenn du dich traust - Live

Warum benimmst du dich so?
Nach so langer Zeit
Wie ist es möglich, dass du
Dich nicht an unseres erinnerst?

Sicherlich, als du mich vor dir hattest,
Starbst du innerlich
Danach, aus den Tiefen deiner Haut hervorzuholen
Küsse, die du mir schuldetest

Was nützt es dir, dich zu verstellen?
Wenn dein Körper nicht lügt
Ich weiß, dass ich wieder fühle
Diese Wärme von immer

Denn in deinen Augen konnte ich sehen
Das Feuer, das in meiner Brust brannte
Und wenn ich dich berühre
Kann ich mir vorstellen, was passieren würde

Wenn du dich traust, gäbe ich dir
Gründe, mir diesen Mund zurückzugeben, der mein war
Und Haut an Haut, passgenau
Uns heimlich den Mond zu stehlen

Wenn du dich traust, mich zu haben
Mein Name würde deinen ganzen Körper für immer durchlaufen
Und heute, wo wir uns gegenüberstehen
Deine Haut würde mich lehren, dich zu lieben
Wenn du dich traust

Dein Duft blieb in mir
Wie Feuer im Lagerfeuer
Verzehrt, bis man fühlt
Was es von mir begehrt

Was hier zwischen dir und mir passiert
Geht über die Zeit hinaus
Und heute ist sie stehen geblieben
Damit ich dich habe, wie ich will

Wenn du dich traust, gäbe ich dir
Gründe, mir diesen Mund zurückzugeben, der mein war
Und Haut an Haut, passgenau
Uns heimlich den Mond zu stehlen

Wenn du dich traust, mich zu haben
Mein Name würde deinen ganzen Körper für immer durchlaufen
Und heute, wo wir uns gegenüberstehen
Deine Haut wird mich lehren, dich zu lieben

Wow! (deine Haut wird mich lehren, dich zu lieben)
Papas Mädchen ist da (wenn du dich traust)
Daniela Darcourt, die Magie singt, die Magie singt
Lauter!

(Deine Haut wird mich lehren, dich zu lieben)
Deine Süße bleibt in mir
(Wenn du dich traust)
Lass mich fühlen, dass du dich noch an die Nächte der Leidenschaft erinnerst, die ich gestern erlebte

(Deine Haut wird mich lehren, dich zu lieben)
Wenn du dich traust
(Wenn du dich traust)
Wenn du dich traust, mein Leben, mein Herz würde ich dir geben

Wow, eh, uy
(Wenn du dich traust)
Hör mal, (tanz, damit du siehst)
Die Wahre ist da
(Wenn du dich traust)
Daniela Darcourt (und Tito Nieves)
(Wenn du dich)
Süße