Lyrics and translation Tito Nieves & Tito Puente - Nuestro Amor

Nuestro Amor

Nuestro amor es un torrente
De pasión maravillosa
Nuestro amor es tan ardiente
Nuestro amor es tan hermoso

Nuestro amor es cosa nuestra
Es querer a nuestro modo
Y el cariño se demuestra
Cuando estemos los dos solos

Nuestro amor nos ilumina
Nuestro amor nos vuelve loco
Nuestro amor no se termina
Lo demás importa poco

Nuestro amor es diferente
No es igual al de los otros
Cuando me amas me parece
Que hasta el mundo es de nosotros

Nuestro amor está en mi mente
En tus manos, en tu frente
En tu mesa, y en mi cama,
En tu noche y mi mañana

Nuestro amor nos da la vida
Nuestro amor de cada día
Nuestro amor es diferente
Nuestro amor es para siempre

Y a pesar del mundo entero
Tú me quieres yo te quiero
Tú me adoras yo te adoro
Sobre el tiempo sobre todo

Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Nuestro amor es diferente, nuestro amor no tiene comparación
Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Que nadie me diga nada, tú eres mi nena mi adoración

Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Tú me quiere yo te quiero, nuestro amor es verdadero
Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Tú eres mi prenda querida, por eso te quiero mi linda mujer

Y este amor es diferente
Nuestro amor, nuestro amor
No importa lo que diga la gente
Nuestro amor, nuestro amor
Que tú me quiere, que yo te quiero, que tú me adoras,
Que yo te adoro
Nuestro amor, nuestro amor
Que se sepa en el mundo entero
Nuestro amor, nuestro amor
Lo mejor de tu vida ese mami soy yo
Nuestro amor, nuestro amor
Me vacila el coco, que tú me vuelves loco
Nuestro amor, nuestro amor
Este amor es verdadero
Nuestro amor, nuestro amor

Notre Amour

Notre amour est un torrent
De passion merveilleuse
Notre amour est si ardent
Notre amour est si beau

Notre amour est à nous
C'est aimer à notre manière
Et l'affection se montre
Quand nous serons seuls tous les deux

Notre amour nous éclaire
Notre amour nous rend fou
Notre amour ne se termine pas
Le reste n'a pas d'importance

Notre amour est différent
Il n'est pas comme celui des autres
Quand tu m'aimes, il me semble
Que même le monde est à nous

Notre amour est dans mon esprit
Dans tes mains, sur ton front
Sur ta table et dans mon lit,
Dans ta nuit et mon matin

Notre amour nous donne la vie
Notre amour de chaque jour
Notre amour est différent
Notre amour est pour toujours

Et malgré le monde entier
Tu m'aimes, je t'aime
Tu m'adores, je t'adore
Au-dessus du temps, par-dessus tout

Cet amour est différent, notre amour, notre amour
Notre amour est différent, notre amour n'a pas de comparaison
Cet amour est différent, notre amour, notre amour
Que personne ne me dise rien, tu es ma petite fille, mon adoration

Cet amour est différent, notre amour, notre amour
Tu m'aimes, je t'aime, notre amour est vrai
Cet amour est différent, notre amour, notre amour
Tu es mon bien précieux, c'est pourquoi je t'aime, ma belle femme

Et cet amour est différent
Notre amour, notre amour
Peu importe ce que les gens disent
Notre amour, notre amour
Que tu m'aimes, que je t'aime, que tu m'adores,
Que je t'adore
Notre amour, notre amour
Que le monde entier le sache
Notre amour, notre amour
Le meilleur de ta vie, cette maman, c'est moi
Notre amour, notre amour
Tu me fais tourner la tête, tu me rends fou
Notre amour, notre amour
Cet amour est vrai
Notre amour, notre amour