Tito Nieves & Tito Puente - Nuestro Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Nieves & Tito Puente - Nuestro Amor




Nuestro Amor
Наша любовь
Nuestro amor es un torrente
Наша любовь это поток
De pasión maravillosa
Чудесной, дивной страсти,
Nuestro amor es tan ardiente
Наша любовь так пылка,
Nuestro amor es tan hermoso
Наша любовь так прекрасна.
Nuestro amor es cosa nuestra
Наша любовь это наше дело,
Es querer a nuestro modo
Это любить по-своему,
Y el cariño se demuestra
И нежность проявляется,
Cuando estemos los dos solos
Когда мы одни.
Nuestro amor nos ilumina
Наша любовь освещает нас,
Nuestro amor nos vuelve loco
Наша любовь сводит нас с ума,
Nuestro amor no se termina
Наша любовь не кончается,
Lo demás importa poco
Остальное неважно.
Nuestro amor es diferente
Наша любовь другая,
No es igual al de los otros
Не такая, как у других.
Cuando me amas me parece
Когда ты любишь меня, мне кажется,
Que hasta el mundo es de nosotros
Что даже мир принадлежит нам.
Nuestro amor está en mi mente
Наша любовь в моих мыслях,
En tus manos, en tu frente
В твоих руках, на твоем лбу,
En tu mesa, y en mi cama,
На твоем столе и в моей постели,
En tu noche y mi mañana
В твоей ночи и моем утре.
Nuestro amor nos da la vida
Наша любовь дает нам жизнь,
Nuestro amor de cada día
Наша любовь каждый день,
Nuestro amor es diferente
Наша любовь другая,
Nuestro amor es para siempre
Наша любовь навсегда.
Y a pesar del mundo entero
И несмотря на весь мир,
me quieres yo te quiero
Ты любишь меня, я люблю тебя,
me adoras yo te adoro
Ты обожаешь меня, я обожаю тебя,
Sobre el tiempo sobre todo
Превыше времени, превыше всего.
Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Эта любовь другая, наша любовь, наша любовь,
Nuestro amor es diferente, nuestro amor no tiene comparación
Наша любовь другая, нашей любви нет равных.
Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Эта любовь другая, наша любовь, наша любовь,
Que nadie me diga nada, eres mi nena mi adoración
Пусть никто мне ничего не говорит, ты моя девочка, мое обожание.
Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Эта любовь другая, наша любовь, наша любовь,
me quiere yo te quiero, nuestro amor es verdadero
Ты любишь меня, я люблю тебя, наша любовь настоящая.
Este amor es diferente, nuestro amor, nuestro amor
Эта любовь другая, наша любовь, наша любовь,
eres mi prenda querida, por eso te quiero mi linda mujer
Ты моя драгоценная, поэтому я люблю тебя, моя прекрасная женщина.
Y este amor es diferente
И эта любовь другая,
Nuestro amor, nuestro amor
Наша любовь, наша любовь,
No importa lo que diga la gente
Неважно, что говорят люди,
Nuestro amor, nuestro amor
Наша любовь, наша любовь,
Que me quiere, que yo te quiero, que me adoras,
Что ты любишь меня, что я люблю тебя, что ты обожаешь меня,
Que yo te adoro
Что я обожаю тебя,
Nuestro amor, nuestro amor
Наша любовь, наша любовь,
Que se sepa en el mundo entero
Пусть узнает весь мир,
Nuestro amor, nuestro amor
Наша любовь, наша любовь,
Lo mejor de tu vida ese mami soy yo
Лучшее в твоей жизни, это я, малышка,
Nuestro amor, nuestro amor
Наша любовь, наша любовь,
Me vacila el coco, que me vuelves loco
Мне сносит крышу, ты сводишь меня с ума,
Nuestro amor, nuestro amor
Наша любовь, наша любовь,
Este amor es verdadero
Эта любовь настоящая,
Nuestro amor, nuestro amor
Наша любовь, наша любовь.





Writer(s): Concha Valdes Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.