Lyrics and translation Tito Nieves - Asi Mismo Fue

Asi Mismo Fue

Una vez me volví loco y pensé que jamás iba a volver a amar
Una vez perdí la calma y el dolor en mi alma me iba a matar

Luego fue pasando el tiempo y poco a poco me pude percatar
Que el amor aunque desaparece así también se puede presentar

Y así mismo fue llegaste tú inesperadamente y sin avisar
Así mismo fue llegaste tú y le diste a mi alma vacía
Toda la energía para continuar

Una vez yo aseguraba que el amor llegaba una vez y nada más
Muy equivocado estaba nadie sabe cuántas veces te puede llegar
El amor nunca se pierde está esperando siempre llegue la ocasión
Y aparece en forma de Cupido y te trae un flechazo en el corazón

Así mismo fue llegaste tú inesperadamente y sin avisar
Así mismo fue llegaste tú y le diste a mi alma vacía
Toda la energía para continuar

Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
LLegaste a mi vida reina mía llenaste mi alma de alegría
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Tú eres un regalo de Dios por eso te quiero por eso te adoro
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Y así mismo fue que pasó cuando llegaste mi suerte cambió
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Qué mas qué mas puedo pedirte un nuevo amor que me hace feliz

Chula simplemente chula

Así mismo fue, así mismo fue
Así mismo fue, así mismo fue
Así mismo fue, así mismo fue
Llegaste a mi vida mandada del cielo
Así mismo fue, así mismo fue
Por eso te canto te adoro y te quiero
Así mismo fue, así mismo fue
Así mismo fue que me pasó
Así mismo fue, así mismo fue
Inesperadamente fue que llegó

No me canso de decirte chula

Así mismo fue que tú llegaste, tú llegaste
LLegaste un día y sin avisar pero con mucha energía para continuar
Así mismo fue que tú llegaste, tú llegaste
Yo jamás pensé que iba a amar y hoy contigo voy a comenzar
Así mismo fue que tú llegaste, tú llegaste
Y así fue y así fue que me pasó y mi vida se alegró

C'est comme ça que c'est arrivé

Une fois, j'ai perdu la tête et j'ai pensé que je n'aimerais jamais plus
Une fois, j'ai perdu mon calme et la douleur dans mon âme allait me tuer

Puis le temps a passé et petit à petit, j'ai pu me rendre compte
Que l'amour, même s'il disparaît, peut aussi se présenter

Et c'est comme ça que tu es arrivée, de manière inattendue et sans prévenir
C'est comme ça que tu es arrivée et tu as donné à mon âme vide
Toute l'énergie pour continuer

Une fois, j'assurais que l'amour arrivait une fois et pas plus
Je me trompais beaucoup, personne ne sait combien de fois il peut t'arriver
L'amour ne se perd jamais, il attend toujours que l'occasion se présente
Et il apparaît sous la forme de Cupidon et te lance une flèche au cœur

C'est comme ça que tu es arrivée, de manière inattendue et sans prévenir
C'est comme ça que tu es arrivée et tu as donné à mon âme vide
Toute l'énergie pour continuer

C'est comme ça que tu es arrivée, c'est comme ça que c'est arrivé
C'est comme ça que tu es arrivée, c'est comme ça que c'est arrivé
Tu es arrivée dans ma vie, ma reine, tu as rempli mon âme de joie
C'est comme ça que tu es arrivée, c'est comme ça que c'est arrivé
Tu es un cadeau de Dieu, c'est pour ça que je t'aime, c'est pour ça que je t'adore
C'est comme ça que tu es arrivée, c'est comme ça que c'est arrivé
Et c'est comme ça que c'est arrivé, quand tu es arrivée, ma chance a changé
C'est comme ça que tu es arrivée, c'est comme ça que c'est arrivé
Quoi de plus, quoi de plus puis-je te demander, un nouvel amour qui me rend heureux

Belle, simplement belle

C'est comme ça que c'est arrivé, c'est comme ça que c'est arrivé
C'est comme ça que c'est arrivé, c'est comme ça que c'est arrivé
C'est comme ça que c'est arrivé, c'est comme ça que c'est arrivé
Tu es arrivée dans ma vie, envoyée du ciel
C'est comme ça que c'est arrivé, c'est comme ça que c'est arrivé
C'est pour ça que je te chante, je t'adore et je t'aime
C'est comme ça que c'est arrivé, c'est comme ça que c'est arrivé
C'est comme ça que c'est arrivé
C'est comme ça que c'est arrivé, c'est comme ça que c'est arrivé
C'est de manière inattendue que tu es arrivée

Je ne me lasse pas de te le dire, belle

C'est comme ça que tu es arrivée, tu es arrivée
Tu es arrivée un jour, sans prévenir, mais avec beaucoup d'énergie pour continuer
C'est comme ça que tu es arrivée, tu es arrivée
Je n'ai jamais pensé que j'aimerais et aujourd'hui, avec toi, je vais commencer
C'est comme ça que tu es arrivée, tu es arrivée
Et c'est comme ça que c'est arrivé et c'est comme ça que c'est arrivé, et ma vie s'est réjouie