Tito Nieves - Este Amor De Los Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Nieves - Este Amor De Los Dos




Este Amor De Los Dos
Этой Любви На Двоих
El primer día que te vi supe que eras para mi
В тот первый день, когда я увидел тебя, я понял, что ты моя,
La razón de mi existir me alimentabas con tu amor
Ты была причиной моего существования, ты питала меня своей любовью,
Me llenabas de ilusión me enamoraste con tu voz
Ты наполняла меня надеждой, ты влюбила меня в свой голос,
No puedo entender que todo halla terminado
Я не могу понять, почему все закончилось,
No te tengo mas a mi lado
Тебя больше нет рядом со мной.
Un amor así no debe terminar jamas
Такая любовь не должна заканчиваться никогда,
Entregamos todo lo mas bello de los dos
Мы отдали ей самое лучшее, что было в нас,
Entre corazón y la razón esta el dolor
Между сердцем и разумом лежит боль,
No puedo dejar de pensar si tu regresaras
Я не могу перестать думать о том, вернешься ли ты,
Que difícil es tenerte que olvidar
Как же тяжело тебя забыть.
Eh, eh, eh
Эх, эх, эх
Quisiera un día despertar y ver que no fue verdad
Я бы хотел однажды проснуться и понять, что это неправда,
Que fue un sueño y nada mas
Что это был просто сон,
Como poderme desprender de tu vida sin tener
Как мне оторваться от твоей жизни, не страдая,
Que sufrir sin lamentar no puedo entender
Я не могу понять,
Que todo halla terminado no te tengo mas a mi lado
Почему все закончилось, тебя больше нет рядом со мной.
Un amor así un amor así no debe terminar jamas
Такая любовь, такая любовь не должна заканчиваться никогда,
Entregamos todo lo mas bello de los dos
Мы отдали ей самое лучшее, что было в нас,
Entre corazón y la razón esta el dolor
Между сердцем и разумом лежит боль,
No puedo dejar de pensar si tu regresaras
Я не могу перестать думать о том, вернешься ли ты,
Que difícil es tenerte que olvidar
Как же тяжело тебя забыть.
Un amor así
Такая любовь,
Y un amor así
И такая любовь,
No debe terminar un amor así
Не должна заканчиваться, эта любовь,
Un amor como el nuestro tan puro y verdadero
Любовь, как наша, такая чистая и настоящая,
Puede recorrer el mundo entero jamas encontraras
Может обойти весь мир, ты никогда не найдешь
Un amor así
Такую любовь,
Y un amor así
И такую любовь.
No debe terminar
Она не должна заканчиваться,
Un amor así que difícil es tenerte que olvidar
Такую любовь, как же тяжело тебя забыть.
Todo tiene su final pero este amor perdurara
У всего есть конец, но эта любовь будет длиться вечно,
Un amor así
Такая любовь,
Y un amor así
И такая любовь,
No debe terminar
Не должна заканчиваться.
Un amor así un amor así
Такая любовь, такая любовь,
Jamas jamas debe terminar
Никогда, никогда не должна заканчиваться,
Un amor así
Такая любовь,
Yo no quiero que te vayas quédate un poquito mas
Я не хочу, чтобы ты уходила, останься еще немного,
Un amor así
Такая любовь,
Un amor así un amor así un amor así así así
Такая любовь, такая любовь, такая любовь, так, так,
Un amor así
Такая любовь,
Tu eres la mujer mas chula la que me hace feliz
Ты самая прекрасная женщина, ты делаешь меня счастливым.
Un amor así no debe no debe
Такая любовь не должна, не должна,
Un amor así no debe no debe
Такая любовь не должна, не должна,
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, ах
Un amor así no debe terminar jamas
Такая любовь не должна заканчиваться никогда.





Writer(s): Miguel Angel Amadeo


Attention! Feel free to leave feedback.