Tito Nieves - Imperdonable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Nieves - Imperdonable




Imperdonable
Impardonnable
Jugarte así, sentirte así, desearte así
Jouer avec toi comme ça, te sentir comme ça, te désirer comme ça
Y no corresponder a tu deseo
Et ne pas répondre à ton désir
Resultado imperdonable rechazar tu juego
Résultat impardonnable de refuser ton jeu
Tocarte así, besarte así, sentirte así
Te toucher comme ça, t'embrasser comme ça, te sentir comme ça
Hurgando en el perfume de tu pelo
En fouillant dans le parfum de tes cheveux
Resultado imperdonable querer bajarme al suelo
Résultat impardonnable de vouloir me mettre à genoux
Comenzó el amor como algo que no era más que una atracción
L'amour a commencé comme quelque chose qui n'était qu'une attraction
Como un gusto incontrolable que nos lleva la pasión
Comme un goût incontrôlable qui nous entraîne dans la passion
Que sería imperdonable sabiendo como eres enamorarme
Que ce serait impardonnable, sachant comme tu es, de tomber amoureux de toi
Imperdonable dejar volar mis sueños con tus besos
Impardonnable de laisser mes rêves s'envoler avec tes baisers
Soltarte al lado a mi alma y pensamiento y ver cómo navega hacia ti
Te laisser à côté de mon âme et de ma pensée et voir comment elle navigue vers toi
Imperdonable después de estar de vuelta de la guerra
Impardonnable après être de retour de la guerre
Caer de nuevo ahora prisionero y quedarme desarmado frente a ti
Tomber à nouveau maintenant prisonnier et rester désarmé devant toi
Es imperdonable para
C'est impardonnable pour moi
Amarte así, rendirme así, arderme así
T'aimer comme ça, me rendre comme ça, brûler comme ça
Son solo unas migajas de tu tiempo
Ce ne sont que des miettes de ton temps
que te es imperdonable y sin remedio
Je sais que c'est impardonnable pour toi et sans remède
Imperdonable dejar volar mis sueños con tus besos
Impardonnable de laisser mes rêves s'envoler avec tes baisers
Soltarte al lado a mi alma y pensamiento y ver cómo navega hacia ti
Te laisser à côté de mon âme et de ma pensée et voir comment elle navigue vers toi
Imperdonable después de estar de vuelta de la guerra
Impardonnable après être de retour de la guerre
Caer de nuevo ahora prisionero y quedarme desarmado frente a ti
Tomber à nouveau maintenant prisonnier et rester désarmé devant toi
Es imperdonable para
C'est impardonnable pour moi
(Imperdonable, imperdonable)
(Impardonnable, impardonnable)
Dejar volar mis sueños con tus besos
Laisser mes rêves s'envoler avec tes baisers
(Imperdonable, imperdonable)
(Impardonnable, impardonnable)
Sabiendo cómo eres yo de ti enamorarme
Sachant comme tu es, je tombe amoureux de toi
Después de regresar de la guerra estar de nuevo es
Après être rentré de la guerre, c'est à nouveau
(Imperdonable)
(Impardonnable)
Quedarme desarmado frente a ti
Rester désarmé devant toi
(Imperdonable)
(Impardonnable)
Todo eso es para mi
Tout cela est pour moi
(Imperdonable)
(Impardonnable)
No corresponder a ti resultado imperdonable
Ne pas te répondre, résultat impardonnable





Writer(s): Guadalupe Garcia, Julio Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.