Tito Nieves - Le Gusta Que La Vean - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Nieves - Le Gusta Que La Vean




Le Gusta Que La Vean
Она любит, когда на нее смотрят
Le gusta que la vean
Она любит, когда на нее смотрят
Le gusta que la vean
Она любит, когда на нее смотрят
Le gusta que la vean
Она любит, когда на нее смотрят
Le gusta que la vean
Она любит, когда на нее смотрят
Cuando va caminando a ella no le importa
Когда она идет, ей все равно
Que miren su cuerpo y su caminar
Пусть смотрят на ее тело и походку
Esa chica está dura, es una sabrosura
Эта девушка сексуальная, она - объедение
Toditos en la calle la quieren conquistar
Все на улице хотят ее покорить
Pero le gusta que la vean y nada más
Но ей нравится, когда на нее просто смотрят
Le digan bonita y le tiren piropos
Говорят ей всякие приятности, бросают комплименты
Como a ella le gusta, los vuelve locos
Как ей нравится, она сводит их с ума
Moviendo su cuerpo de alla pa' aca
Двигая своим телом туда-сюда
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
Ella es provocativa y muy cariñosa
Она провокационная и очень ласковая
Pero no quiere a nadie en particular
Но она ни к кому не привязана
Es una prenda fina, una cosa divina
Она - прекрасная вещь, божественная сущность
Que pueden mirar y no la pueden tocar
На нее можно смотреть, но нельзя трогать
Pero le gusta que la vean y nada más
Но ей нравится, когда на нее просто смотрят
Y solo le contemplen su figura
И любуются ее внешностью
Miren como gota de agua pura
Глядите, как капля чистой воды
Ay, ay, ay, qué manantial
Ах, ах, ах, какой водоем
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
(Le gusta que la vean)
(Она любит, когда на нее смотрят)
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
Que la miren, que la vean
Пусть смотрят, пусть смотрят
Esa muchacha le gusta que la miren
Этой девушке нравится, когда на нее смотрят
Le gusta que la vean, que la vean
Ей нравится, когда на нее смотрят, когда смотрят
(Que la miren, que la vean)
(Пусть смотрят, пусть смотрят)
(Que la miren, que la vean)
(Пусть смотрят, пусть смотрят)
Ella es cariñosa y muy preciosa
Она ласковая и очень красивая
Y también coqueta
А еще она кокетливая
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vea)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
(Que la miren, que la vean)
(Пусть смотрят, пусть смотрят)
Si la vieras cómo sonríe, cómo camina
Если бы ты видел, как она улыбается, как идет
Y cómo se menea
И как она покачивается
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
(Que la miren, que la vean)
(Пусть смотрят, пусть смотрят)
Baila que baila con su vaivén
Танцует, танцует, двигаясь туда-сюда
Es tremenda borrachera
Она - потрясающее зрелище
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
(Que la miren, que la vean)
(Пусть смотрят, пусть смотрят)
A los hombres, vuelve locos
Мужчин она сводит с ума
Y las mujeres, le gritan fea
А женщины кричат ей, что она уродка
De fea no tiene nada
В ней нет ничего уродливого
Tremenda, mami
Обалденная, детка
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué?
Что, что, что, что, что, что, что?
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
A esa muchacha, yo lo que le gusta
Знаю, что нравится этой девушке
Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean
Этой девушке нравится, когда на нее смотрят
Que la miren, que la vean
Пусть смотрят, пусть смотрят
Le gusta que la miren, le gusta que la vean
Ей нравится, когда на нее смотрят, ей нравится, когда на нее смотрят
Es tremenda belleza
Она - потрясающая красотка
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
Que la miren, que la vean
Пусть смотрят, пусть смотрят
Wow, pero qué mami
Ух ты, какая красотка
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
(Cómo le gusta que la vean)
(Как ей нравится, когда на нее смотрят)
Mueve su cinturita pa' allá y pa' acá
Двигает тазом туда-сюда
Cómo me gusta
Как мне это нравится
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
Que la miren que la vean
Пусть смотрят, пусть смотрят
Provocativa cara de niña
Лицо, как у провокационной девочки
Y su cuerpito de muñeca
И тельце, как у куколки
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
Que la miren que la vean
Пусть смотрят, пусть смотрят
Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean
Этой девушке нравится, когда на нее смотрят
Que la miren que la vean
Пусть смотрят, пусть смотрят
(Esa muchacha le gusta que la miren, que la vean)
(Этой девушке нравится, когда на нее смотрят)
(Que la miren que la vean)
(Пусть смотрят, пусть смотрят)





Writer(s): Rodriguez Ramon Luis


Attention! Feel free to leave feedback.