Lyrics and translation Tito Nieves - Montados en Bicicleta

Montados en Bicicleta

Yo andaba por el complejo
Montado en mi bicicleta y me encontré a Santa Claus
Sentado en una cuneta
Le pregunté: ¿qué te pasa?
Y Santa me contestó: no sé lo que me pasó
Después de este trabajito de repartir regalitos
El trineo se me rompió
De repartir regalitos, el trineo se me rompió

Yo le dije a Santa Claus:
No te tienes que apurar
Móntate en mi bicicleta
Y vámonos a parrandear
Sentado sin pestañear
Salió de aquella cuneta
Agarró con panderetas
Qué tenía en el trineo y dijo a todos los veo
Y se montó en mi bicicleta
Y dijo: "a todos los veo"
Y se montó en mi bicicleta

Santa Claus, Santa Claus, dime ¿donde estas?
"Estoy aqui con Tito Nieves celebrando la navidad"
Santa Claus, Santa Claus, dime ¿para donde estas?
Que se encuentra aqui conmigo y vamo' a parrandear

Por ahi vienen parrandeando, tocando las panderetas
Santa Claus y Tito Nieves, montados en bicicleta
Por ahi vienen parrandeando, tocando las panderetas
Santa Claus y Tito Nieves, montados en bicicleta

Poco me trae aqui la fiesta, tocando las panderetas
Ya e'tamos listos aqui en carretera, montados en bicicleta
Repartiendo muchos regalitos, tocando las panderetas
Que se preparen los niños, montados en bicicleta

Tocando las panderetas
Montados en bicicleta
Tocando las panderetas
Montados en bicicleta

Tomando ron, licor-coquito, tocando las panderetas
Con Santa voy yo borrachito, montados en bicicleta
Celebrando las navidades
Felicidades

Montados en Bicicleta

J'étais dans le complexe
Sur mon vélo, j'ai rencontré le Père Noël
Assis dans un caniveau
Je lui ai demandé : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Et le Père Noël m'a répondu : "Je ne sais pas ce qui s'est passé
Après avoir fait tout ce travail pour distribuer des cadeaux
Mon traîneau s'est cassé
En distribuant des cadeaux, mon traîneau s'est cassé

Je lui ai dit au Père Noël :
Tu n'as pas besoin de te presser
Monte sur mon vélo
Et allons faire la fête
Assis sans cligner des yeux
Il est sorti de ce caniveau
Il a pris des tambours
Qu'il avait dans le traîneau et a dit : "Je vous vois tous"
Et il est monté sur mon vélo
Et il a dit : "Je vous vois tous"
Et il est monté sur mon vélo

Père Noël, Père Noël, dis-moi où tu es ?
"Je suis ici avec Tito Nieves pour fêter Noël"
Père Noël, Père Noël, dis-moi où tu vas ?
Il est ici avec moi et nous allons faire la fête

Ils arrivent en faisant la fête, en jouant des tambours
Le Père Noël et Tito Nieves, à vélo
Ils arrivent en faisant la fête, en jouant des tambours
Le Père Noël et Tito Nieves, à vélo

La fête m'a amené ici, en jouant des tambours
Nous sommes prêts ici sur la route, à vélo
En distribuant beaucoup de cadeaux, en jouant des tambours
Préparez-vous les enfants, à vélo

En jouant des tambours
À vélo
En jouant des tambours
À vélo

En buvant du rhum, du "licor-coquito", en jouant des tambours
Avec le Père Noël, je suis ivre, à vélo
En célébrant Noël
Joyeux Noël