Tito Nieves - No Te Detengas A Pensar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Nieves - No Te Detengas A Pensar




No Te Detengas A Pensar
Не останавливайся и не думай
Déjame sentir el fuego ardiente de tu piel
Дай мне почувствовать жгучий огонь твоей кожи.
Y en fuerte abrazo unir tus labios con los míos
И в жарких объятиях соединить твои губы с моими.
Y dame la dicha de poder amanecer
И дай мне счастье проснуться,
Acariciando tu cuerpo tan divino.
Лаская твое божественное тело.
Anda corazón
Вперед, сердце мое,
No te detengas a pensar
Не останавливайся и не думай,
Que nunca te arrepentirás,
Ты никогда не пожалеешь,
Te lo prometo.
Обещаю тебе.
Quiero hacerte ver
Я хочу показать тебе,
Que yo soy tuyo en realidad
Что я на самом деле твой.
Y estar siempre contigo es lo que anhelo
И быть с тобой всегда - это то, чего я желаю.
Ya verás mi vida
Поверь мне, любимая,
Que bonito es despertar
Как прекрасно просыпаться
Con el arrullo
Под пение
Abrumador de un beso.
Завораживающего утреннего поцелуя.
Luego mil caricias
Потом тысячи ласк,
Que te hagan sollozar
Которые заставят тебя плакать,
Y extasiado entregarnos
И в экстазе отдаться
Por entero.
Мне целиком.
Por que lo piensas? Déjate llevar, entrégate.
Почему ты раздумываешь? Отпусти себя и доверься.
Dime, por que pensarlo tanto? Si tu me amas y yo también.
Скажи, зачем так долго думать? Ведь ты меня любишь, а я тебя тоже.
Déjate llevar por las emociones, mi amor, que te voy a complacer.
Отдайся эмоциям, моя любовь, я исполню все твои желания.
Y que bonito es despertar con un beso apasionado al amanecer.
И как прекрасно просыпаться с пылким поцелуем на рассвете.
Entrégame tus pasiones, que te prometo mi vida, que no te fallaré
Отдайся мне со страстью, и я обещаю тебе, моя жизнь, что не подведу тебя.
Cariño, que nunca te arrepentirás. Te lo puedo asegurar. Así será.
Доверься, любимая, ты ни о чем не пожалеешь. Я могу тебя заверить. Так и будет.
No te das cuenta que somos uno del otro. Este amor, nada lo va a detener.
Ты не понимаешь, что мы принадлежим друг другу. Ничто не остановит нашу любовь.
Y no lo piense ni un minuto más. Entrégate ya de una vez suavemente
И не раздумывай ни минуты дольше. Отдайся мне сейчас же, нежно.
Déjame sentirte, déjame tenerte entre mis brazos. Mi niña ven a mi y yo me caso.
Дай мне почувствовать тебя, дай мне заключить тебя в свои объятия. Любимая, иди ко мне, и я женюсь на тебе.
Y déjate llevar.
И отдайся мне.





Writer(s): Miguel Angel Amadeo


Attention! Feel free to leave feedback.