Tito Nieves - Ojalá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Nieves - Ojalá




Ojalá
J'espère
No se el nombre
Je ne connais pas le nom
Que en verdad tu te mereces
Que tu mérites vraiment
Lo busque y no existe
Je l'ai cherché et il n'existe pas
En el diccionario
Dans le dictionnaire
Si quisiera describir lo q pareces
Si je voulais décrire à quoi tu ressembles
Le haria falta letras al abecedario
Il manquerait des lettres à l'alphabet
Y q hablar de tus infames actitudes no merecen
Et parler de tes infâmes attitudes ne mérite pas
Ser siquiera pronunciadas
D'être même prononcées
Has perdido la ultima de tus virtudes al hacerme asi la vida desgraciada
Tu as perdu la dernière de tes vertus en me rendant la vie si malheureuse
Ojala y que el sol te olvide unos cuantos dias
J'espère que le soleil t'oubliera pendant quelques jours
Y te abrace una fria melancolia q te bese al no dejarte respirar
Et qu'une froide mélancolie t'embrassera, te baisant en ne te laissant pas respirer
Ojala y que encuentre alguien por mi te perdone y de paso sea
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te pardonnera pour moi et qui soit en même temps
Tambien quien te traicione y te diga el nombre q debes llevar
Celui qui te trahira et te dira le nom que tu devrais porter
Epa¡¡¡¡
!
Y q hablar de tus infames actitudes no merecen
Et parler de tes infâmes attitudes ne mérite pas
Ser siquiera pronunciadas
D'être même prononcées
Has perdido la ultima de tus virtudes al hacerme asi la vida desgraciada
Tu as perdu la dernière de tes vertus en me rendant la vie si malheureuse
Ojala y que el sol te olvide unos cuantos dias
J'espère que le soleil t'oubliera pendant quelques jours
Y te abrace una fria melancolia q te bese al no dejarte respirar
Et qu'une froide mélancolie t'embrassera, te baisant en ne te laissant pas respirer
Ojala y que encuentre alguien por mi te perdone y de paso sea
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te pardonnera pour moi et qui soit en même temps
Tambien quien te traicione y te diga el nombre q debes llevar
Celui qui te trahira et te dira le nom que tu devrais porter
Ojala q encuentres alguien q
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui
Por mi te perdone
Te pardonnera pour moi
Te deseo lo mejor y q la vida nunca te traicione
Je te souhaite le meilleur et que la vie ne te trahisse jamais
Ojala encuentres alguien q por mi te perdone
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te pardonnera pour moi
Ojala encuentres alguien pronto y
J'espère que tu trouveras quelqu'un bientôt et
Q entienda todas tus razones
Qui comprendra toutes tes raisons
¡¡oye tu no eres facil¡¡¡
! Tu n'es pas facile !
El ultimo q rie, rie mejor¡¡
Le dernier qui rit rit le mieux !
Ojala q encuentres alguien q, por mi te perdone
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te pardonnera pour moi
Ojala ojala ojala q se te olvide mi nombre
J'espère, j'espère, j'espère que tu oublieras mon nom
Ojala q encuentres alguien q, por mi te perdone
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te pardonnera pour moi
Yo no te guardo rencor
Je ne te garde pas de rancune
Te deseo lo mejor y q la vida te perdone
Je te souhaite le meilleur et que la vie te pardonne





Writer(s): Solis Marco Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.