Lyrics and translation Tito Nieves - Que Seas Feliz

Que Seas Feliz

Que seas feliz, feliz, feliz
Es todo lo que pido en nuestra despedida
No pudo ser después de haberte amado tanto
Por todas esas cosas tan absurdas de la vida

Siempre podrás contar conmigo
No importa donde estés, si al fin que ya lo ves, quedamos como amigos
En vez de despedirnos con reproches y con llantos
Yo que te quise tanto, quiero que seas feliz, feliz, feliz

Siempre podrás contar conmigo
No importa donde estés, si al fin que ya lo ves, quedamos como amigos
En vez de despedirnos con reproches y con llantos
Yo que te quise tanto, quiero que seas feliz, feliz, feliz
En vez de despedirnos con reproches y con llantos
Yo que te quise tanto, quiero que seas feliz, feliz... feliz

(En vez de despedirnos con reproches y con llanto)
Yo que te quise mucho, yo que te adoré tanto
(En vez de despedirnos con reproches y con llanto)
Ay, no te guardo rencor, te deseo lo mejor, oye bien mi canto
(En vez de despedirnos con reproches y con llanto)
Adiós, mi cielo

Que seas feliz
Vaya, Sergio

(Que seas feliz es todo lo que pido, que seas feliz)
Y aprovecha esta ocasión, aquí te lo digo
(Que seas feliz es todo lo que pido, que seas feliz)
Mis mejores deseos, a mi Dios se lo pido
Para ti, ha, ha, ha

Que Seas Feliz

Que tu sois heureuse, heureuse, heureuse
C'est tout ce que je demande dans notre séparation
Cela n'a pas pu être après t'avoir tant aimée
Pour toutes ces choses si absurdes de la vie

Tu pourras toujours compter sur moi
Peu importe où tu es, si enfin tu le vois, nous restons amis
Au lieu de nous séparer avec des reproches et des pleurs
Moi qui t'ai tant aimée, je veux que tu sois heureuse, heureuse, heureuse

Tu pourras toujours compter sur moi
Peu importe où tu es, si enfin tu le vois, nous restons amis
Au lieu de nous séparer avec des reproches et des pleurs
Moi qui t'ai tant aimée, je veux que tu sois heureuse, heureuse, heureuse
Au lieu de nous séparer avec des reproches et des pleurs
Moi qui t'ai tant aimée, je veux que tu sois heureuse, heureuse... heureuse

(Au lieu de nous séparer avec des reproches et des pleurs)
Moi qui t'ai tant aimée, moi qui t'ai tant adorée
(Au lieu de nous séparer avec des reproches et des pleurs)
Oh, je ne te garde pas de rancune, je te souhaite le meilleur, écoute bien mon chant
(Au lieu de nous séparer avec des reproches et des pleurs)
Au revoir, mon ciel

Que tu sois heureuse
Allez, Sergio

(Que tu sois heureuse, c'est tout ce que je demande, que tu sois heureuse)
Et profite de cette occasion, je te le dis ici
(Que tu sois heureuse, c'est tout ce que je demande, que tu sois heureuse)
Mes meilleurs vœux, je le demande à mon Dieu
Pour toi, ha, ha, ha