Lyrics and translation Tito Nieves - Que Me Hiciste Tú

Que Me Hiciste Tú

No sé si es preciso convencerte de mi amor
A pesar del tiempo que he vivido para ti
No es que tu pienses que yo te haré feliz
Pero te doy lo que quieras pienso que es así

Muchachita necia te daría hasta el mismo sol
Y entre dos planetas quitaré mi corazón
Para que me quieras te daré todo de mi
Hasta el curso de la Tierra cambiaré por ti

Y no habrá universo que no esté
Un tarot de mi cuerpo
Y tu no encontrarás si que hay espacio que no te hablo de mi amor
Tú eres razón de mi existir mi gran motivo de vivir
Qué puedo hacer para que entiendas simplemente que te amo

Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
Así desesperadamente dulcemente con pasión
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
Ingenua impertinencia que inocente en el amor

Que me hiciste tu que yo te amo tanto
Así desesperadamente dulcemente con pasión
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
Ingenua impertinencia que inocente en el amor

Y no habrá universo que no esté
Un tarot de mi cuerpo
Y tu no encontrarás si que hay espacio que no te hablo de mi amor

Tú eres razón de mi existir mi gran motivo de vivir
Qué puedo hacer para que entiendas simplemente que te amo

Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
Así desesperadamente dulcemente con pasión
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
Ingenua impertinencia que inocente en el amor

(Qué me hiciste tú que te amo tanto)
Sera tu manera de ser tu manera de hablar que me tiene enamorado
(Qué me hiciste tú que te amo tanto)
Me paso el día pensando en ti y en las noches contigo soñando
(Qué me hiciste tú que te amo tanto)
Y esta locura que siento por ti negrita no se me está quitando

(Y qué me hiciste tu que te amo tanto)
Quiero que tu entiendas mi amor que te amo te necesito a mi lado
(Y qué me hiciste tú que te amo tanto)
Ya no como no duermo pensando en ti dime qué me esta pasando

Oye negrita...
Chulaa

(Y qué me hiciste tú)
Porque te adoro te quiero te amo yo tanto
(Y qué me hiciste tú)
Que me tienes loco y de ti enamorado

Que Me Hiciste Tú

Je ne sais pas s'il est nécessaire de te convaincre de mon amour
Malgré le temps que j'ai vécu pour toi
Ce n'est pas que tu penses que je te rendrai heureux
Mais je te donne ce que tu veux, je pense que c'est comme ça

Ma petite folle, je te donnerais même le soleil
Et entre deux planètes, j'enlèverai mon cœur
Pour que tu m'aimes, je te donnerai tout de moi
Même le cours de la Terre, je le changerai pour toi

Et il n'y aura pas d'univers qui ne soit pas
Un tarot de mon corps
Et tu ne trouveras pas si il y a un espace où je ne te parle pas de mon amour
Tu es la raison de mon existence, mon grand motif de vivre
Que puis-je faire pour que tu comprennes que je t'aime simplement

Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant
Si désespérément, si doucement, avec passion
Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant
Ingénue impertinence, si innocente dans l'amour

Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant
Si désespérément, si doucement, avec passion
Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant
Ingénue impertinence, si innocente dans l'amour

Et il n'y aura pas d'univers qui ne soit pas
Un tarot de mon corps
Et tu ne trouveras pas si il y a un espace où je ne te parle pas de mon amour

Tu es la raison de mon existence, mon grand motif de vivre
Que puis-je faire pour que tu comprennes que je t'aime simplement

Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant
Si désespérément, si doucement, avec passion
Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant
Ingénue impertinence, si innocente dans l'amour

(Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant)
Ce sera ta façon d'être, ta façon de parler qui me rend amoureux
(Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant)
Je passe la journée à penser à toi et la nuit à rêver de toi
(Que m'as-tu fait pour que je t'aime autant)
Et cette folie que je ressens pour toi, ma négresse, ne me quitte pas

(Et que m'as-tu fait pour que je t'aime autant)
Je veux que tu comprennes mon amour, que je t'aime, que j'ai besoin de toi à mes côtés
(Et que m'as-tu fait pour que je t'aime autant)
Je ne mange plus, je ne dors plus, je pense à toi, dis-moi ce qui m'arrive

Écoute, négresse...
Chulaa

(Et que m'as-tu fait)
Parce que je t'adore, je t'aime, je t'aime tellement
(Et que m'as-tu fait)
Que tu me rends fou et que je suis amoureux de toi