Lyrics and translation Tito Nieves - Quiero Cantarle a Mi Tierra

Quiero Cantarle a Mi Tierra

Quiero cantarle a la tierra que yo adoro tanto
Quiero cantarle a la tierra que me vio nacer
Quiero que mi canto llegue a sus montes y campos (lelo lay)
Yo quiero también cantarle como iso gautier
Hay yo tanbien quiero cantarle como ido gautier

Eres una estrella caída del cielo
Eres una rosa tendida en el mar

Por eso te llaman isla del encanto y por tus encantos reina del palmar

Has sido la cuna de grandes cantores de compositores y de inspiración

Y aquellos poetas que en su puño y
Letra muestran la belleza de tu resplandor

Eres puerto rico

De Mayagüez a fajardo desde ponce a San Juan

Eres la isla del encanto paraíso tropical

Eres borinquen preciosa eres la reina del mar

Por eso te quiero tanto y para ti mi cantar

No hay tierra más hermosa que la mía lo digo con orgullo y con amor

Yo quiero que el mundo sepa que soy boricua de corazón
No importa donde me encuentre no importa donde yo vaya
Te llevo siempre en mi mente muy dentro de mis entrañas

Soy boricua de corazó
Soy boricua de corazón

Nunca dejare de amarte mi tierita tan hermosa y
Aunque te llamen coloña no dejaras de ser preciosa
Soy boricua de corazó
Soy boricua de corazón

Para ti va mi cantar con todo mi sentimiento
Porque me siento orgulloso de ser un puertorriqueño
Soy boricua
Laaaaaa tierra de borinquen donde e nacido yo
De corazon
De corazon
Borinquen
Borinquen hermosa
Borinquen hermosa
Escucha mi canto
Escucha mi canto
Isla de encanto
Isla del encanto
Isla más preciosa
Chula
Borinquen te amo

Я хочу петь о своей земле

Я хочу петь о земле, которую так сильно люблю
Я хочу петь о земле, которая видела мое рождение
Я хочу, чтобы мое пение донеслось до ее гор и полей (лело-лай)
Я тоже хочу петь о ней, как Идо Гаутьер
Да, я тоже хочу петь о ней, как Идо Гаутьер

Ты звезда, упавшая с неба
Ты роза, разметавшаяся по морю

Вот почему тебя называют островом очарования, а за твою красоту — королевой пальм

Ты была колыбелью великих певцов, композиторов и вдохновения

И тех поэтов, которые своей кистью и
Пером показывают красоту твоего сияния

Ты — Пуэрто-Рико

От Маягуэса до Фахардо, от Понсе до Сан-Хуана

Ты — остров очарования, тропический рай

Ты — Боринка прекрасная, ты — королева моря

Вот почему я так тебя люблю и посвящаю тебе свои песни

Нет земли прекраснее моей, и я говорю это с гордостью и любовью

Я хочу, чтобы мир знал, что я пуэрториканец в душе
Неважно, где я окажусь, неважно, куда я отправлюсь
Я всегда буду носить тебя в своем уме, глубоко в своих мыслях

Я пуэрториканец в душе
Я пуэрториканец в душе

Я никогда не перестану любить тебя, моя прекрасная родина,
И хотя тебя называют колонией, ты никогда не перестанешь быть драгоценной
Я пуэрториканец в душе
Я пуэрториканец в душе

Тебе посвящаю свои песни со всем своим чувством
Потому что я горжусь тем, что я пуэрториканец
Я — пуэрториканец
Лаааааа, земля Боринка, где я родился
От всего сердца
От всего сердца
Боринка
Боринка прекрасная
Боринка прекрасная
Слушай мои песни
Слушай мои песни
Остров очарования
Остров очарования
Самый прекрасный остров
Красавица
Боринка, я люблю тебя