Tito Nieves - Tu Belleza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Nieves - Tu Belleza




Tu Belleza
Ta Beauté
Enamorado estoy
Je suis amoureux
A donde vas yo voy.
tu vas, j'y vais.
Enamorado de tu belleza,
Amoureux de ta beauté,
Me vuelve loco cuando me besas.
Tu me rends fou quand tu m'embrasses.
Enamorado estoy
Je suis amoureux
A donde vas yo voy.
tu vas, j'y vais.
Enamorado de tu belleza,
Amoureux de ta beauté,
Me vuelve loco cuando me besas.
Tu me rends fou quand tu m'embrasses.
Cuando me encuentro a tu lado,
Quand je suis à tes côtés,
Me siento tan feliz,
Je me sens si heureux,
El hombre más dichoso
L'homme le plus heureux
De tenerte junto a mi.
De t'avoir à mes côtés.
Será tu forma de ser
Ce sera ta façon d'être
O tu forma de mirar,
Ou ta façon de regarder,
Que me tiene enamorado
Qui m'a fait tomber amoureux
Y esa boca yo quisiera besar!
Et cette bouche, j'aimerais tant l'embrasser!
Enamorado estoy
Je suis amoureux
A donde vas yo voy.
tu vas, j'y vais.
Enamorado de tu belleza,
Amoureux de ta beauté,
Me vuelve loco cuando me besas.
Tu me rends fou quand tu m'embrasses.
Yo no lo que tu tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Ya no puedo ni dormir
Je ne peux plus dormir
Tu belleza me enloquece
Ta beauté me rend fou
Porque estoy pensando en ti.
Parce que je pense à toi.
En tu cuerpo yo me pierdo,
Je me perds dans ton corps,
No me puedo controlar,
Je ne peux pas me contrôler,
El deseo de besarte
Le désir de t'embrasser
Me atormenta más y más.
Me tourmente de plus en plus.
Enamorado estoy
Je suis amoureux
A donde vas yo voy.
tu vas, j'y vais.
Enamorado de tu belleza,
Amoureux de ta beauté,
Me vuelve loco cuando me besas.
Tu me rends fou quand tu m'embrasses.
Chula!
Chérie!
Enamorado estoy
Je suis amoureux
A donde vas yo voy.
tu vas, j'y vais.
La felicidad llegó a mi vida
Le bonheur est arrivé dans ma vie
Y por eso, cantando voy.
Et c'est pour ça que je chante.
Y quiero que el mundo sepa
Et je veux que le monde sache
Que por ti, soy lo que soy.
Que grâce à toi, je suis ce que je suis.
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Y lo que pidas, yo te lo doy!
Et tout ce que tu demandes, je te le donnerai!
Donde quieras que tu vayas yo te doy mi vida
que tu ailles, je te donne ma vie
Donde quieras, donde quieras mi vida
tu veux, tu veux ma vie
Eres la preferida!
Tu es ma préférée!
Hasta el fin del mundo te seguiré
Je te suivrai jusqu'à la fin du monde
Porque eres mi consentida.
Parce que tu es ma chouchoute.
Pídame lo que quiera y lo que sea, que te lo doy enseguida
Demande-moi ce que tu veux, quoi que ce soit, je te le donnerai tout de suite
A la una, a las dos, prepárate. A las tres y a las cuatro vamo' a ver...
A une, à deux, prépare-toi. À trois et à quatre, on va voir...





Writer(s): Sergio George, Humberto Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.