Lyrics and translation Tito Nieves - Vuélveme a Querer

Vuélveme a Querer

Cuando veas la lluvia mojar mis ojos, mi cara, mis manos mi cuerpo, cuando veas un hombre sentado frente a tu ventana soy yo quien te espera.
Si algún dia el teléfono suena cien veces, mil veces, soy yo quien te llama, si en la radio escuchas un verso de amor y recuerdos.ya sabes quién te habla.
Cuando un auto ruede a tus pies y oigas la canción que un dia canté, y en el diario de la ciudad anuncie que yo te voy a querer, si todo se parece a todo, si no estoy contigo no me siento bien, el mundo gira diferente, si no quieres verme vuelveme a querer, el mundo gira diferente, si no quieres verme vuelveme a querer...
Y adueñarme de tu corazón: cuando mire tus ojos, cuando sientas mi voz, cuando tenga tu aliento... cuando sientas mi cuerpo recorrerte de piel a piel...
Y cada noche será de amor: volaremos los dos, miraremos el mar en un sueño de niños... para amarte soy niño, para quererte más...
Vuelveme a querer (2v)
Cada noche que paso contigo negrita linda te quiero más y más mujer
Vuelveme a querer (2v)
Esos besitos que tu me dabas, los necesito otra vez
Vuelveme a querer (2v)
Tu eres la mujer de mi vida, yo para ti siempre seré
Vuelveme a querer (2v)...chula...
Quiereme quiereme quiereme!...
Y vuelveme a querer, ay no me trate asi mujer!
Vuelveme a querer (2v)
Yo, yo quiero que tu me quieras como te quiero yo mujer.
Vuelveme a querer (2v)
Si me paso la noche entera en mi sueño llamandote (ven, chula ve... como te quiero...)
Vuelveme a querer (2v) de nuevo otra vez
Quiereme
Como tu quieras negrita
Quiereme
El corazón se me agita
Vuelveme a querer (2v)
De nuevo otra vez,
Quiereme
De noche y de dia
Quiereme
Dame tu amor morenita
Vuelveme a querer, vuelveme a querer de nuevo otra vez...

Верни мне свою любовь

Когда ты увидишь дождь, омывающий мои глаза, мое лицо, мои руки, мое тело, когда ты увидишь мужчину, сидящего напротив твоего окна, это буду я, ждущий тебя.
Если однажды телефон зазвонит сто раз, тысячу раз, это буду я, звонящий тебе, если по радио ты услышишь стихи о любви и воспоминаниях, ты уже знаешь, кто говорит с тобой.
Когда машина остановится у твоих ног и ты услышишь песню, которую я когда-то пел, и в городской газете появится объявление, что я буду любить тебя, если все будет похоже на все, если я не с тобой, мне плохо, мир вращается по-другому, если ты не хочешь меня видеть, верни мне свою любовь, мир вращается по-другому, если ты не хочешь меня видеть, верни мне свою любовь...
И завладеть твоим сердцем: когда я взгляну в твои глаза, когда ты почувствуешь мой голос, когда я вдохну твое дыхание... когда ты почувствуешь, как мое тело ласкает тебя от кожи к коже...
И каждая ночь будет ночью любви: мы будем летать вдвоем, смотреть на море в детском сне... чтобы любить тебя, я становлюсь ребенком, чтобы любить тебя еще сильнее...
Верни мне свою любовь (2 раза)
Каждую ночь, проведенную с тобой, милая, красивая, я люблю тебя все больше и больше, женщина
Верни мне свою любовь (2 раза)
Эти поцелуи, которые ты мне дарила, мне нужны снова
Верни мне свою любовь (2 раза)
Ты - женщина моей жизни, я всегда буду твоим
Верни мне свою любовь (2 раза)...красотка...
Люби меня, люби меня, люби меня!...
И верни мне свою любовь, о, не обращайся со мной так, женщина!
Верни мне свою любовь (2 раза)
Я, я хочу, чтобы ты любила меня так, как я люблю тебя, женщина.
Верни мне свою любовь (2 раза)
Я провожу всю ночь во сне, зовя тебя (иди, красотка, иди... как я люблю тебя...)
Верни мне свою любовь (2 раза) снова
Люби меня
Как ты хочешь, милая
Люби меня
Мое сердце трепещет
Верни мне свою любовь (2 раза)
Снова
Люби меня
Ночью и днем
Люби меня
Подари мне свою любовь, смуглянка
Верни мне свою любовь, верни мне свою любовь снова...