Tito Nieves - Y Vivire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Nieves - Y Vivire




Y Vivire
Y Vivire
Me parece que llego el momento
J'ai l'impression que le moment est venu
Ya no hay fuerza para mas intentos, no
Il n'y a plus de force pour plus d'efforts, non
Y me cuesta no pensar en ti, en mi
Et j'ai du mal à ne pas penser à toi, à moi
No se puede respirar así
On ne peut pas respirer comme ça
Tengo que olvidar y callar este encuentro
Je dois oublier et taire cette rencontre
Pero como hacer te llevo dentro
Mais comment faire, je te porte en moi
Y viviré para amarte eternamente y mas haya
Et je vivrai pour t'aimer éternellement et au-delà
Y viviré para siempre ser testigo de este amor
Et je vivrai pour être toujours le témoin de cet amour
Recordare tu calor junto a mi
Je me souviendrai de ta chaleur à mes côtés
Cada beso que di
Chaque baiser que j'ai donné
Siempre
Toujours
Como calmo este amor hambriento
Comment calmer cet amour affamé
Si en el aire huele a sentimiento
Si l'air sent le sentiment
Y me cuesta no pensar en ti
Et j'ai du mal à ne pas penser à toi
No se puede respirar oh, no
On ne peut pas respirer oh, non
Y se extrañara
Et on s'ennuiera
En algún lugar
Quelque part
Tu presencia
Ta présence
Y se llorara
Et on pleurera
Por conciencia
Par conscience
Y viviré para amarte eternamente y mas haya
Et je vivrai pour t'aimer éternellement et au-delà
Y viviré para siempre ser testigo de este amor
Et je vivrai pour être toujours le témoin de cet amour
Recordare tu calor junto a mi
Je me souviendrai de ta chaleur à mes côtés
Cada beso que di
Chaque baiser que j'ai donné
Siempre
Toujours
Y viviré para amarte eternamente y mas haya
Et je vivrai pour t'aimer éternellement et au-delà
Y viviré para siempre ser testigo de este amor
Et je vivrai pour être toujours le témoin de cet amour
Recordare tu calor junto a mi
Je me souviendrai de ta chaleur à mes côtés
Cada beso que di
Chaque baiser que j'ai donné
Siempre
Toujours





Writer(s): Alfredo Matheus-diez, Barbara Isel Larrinaga


Attention! Feel free to leave feedback.