Lyrics and translation Tito Nieves - ¿Y qué de mí?

¿Y qué de mí?

Y que de mi?

Te vieron que es mentira que tu lo dejas

Que lo quieres todavía que son pareja

Que tu vives donde vives y esta contenta

Que lo que me prometiste parece un cuento

Yo no creo pero escucho lo que me dicen

Pasa el tiempo, siguen juntos ¿serán felices?

Dicen que si me quisieras vivirias conmigo

Pero el es tu hombre y esta contigo

¿Y que de mi? que sigo solo y esperando por ti que no me muevo y sigo estando aquí con tu recuerdo aqui en mi cama
¿ Y qué de mi? que soy el mismo y con el mismo amor, que no te olvido y que mi corazón sigue creyendo que me amas

Por eso pregunto, .¿Y qué de mi?

Me doy cuenta que no puedo cambiar mi suerte
Parece que seria como perderte se muy bien que la esperanza no la he perdido

Pero el es tu hombre y está contigo

¿Y que de mi? que sigo solo y esperando por ti que no me muevo y sigo estando aquí con tu recuerdo aqui en mi cama
¿ Y qué de mi? que soy el mismo y con el mismo amor, que no te olvido y que mi corazón sigue creyendo que me amas

Por eso pregunto: yo se que tu eres feliz ¿ y que de mi?
Con tu recuerdo aqui en mi cama pasan las horas y tu no llamas

Yo se que tu eres feliz ¿y que de mi?

Que sigo solo y esperando por ti y de esta forma no se puede seguir

Yo se que tu eres feliz, tu eres feliz ¿y que de mi?

Y el saber que de estar contigo siento un dolor en mi alma que no resisto

Yo se que tu eres feliz, oye mi amor ¿y que de mi?

Si estas contenta y feliz quedate con el y dejame a mi

.'...

Que de mi cuando estes con el, que no como que no duermo ya no se que hacer,
¿Y qué de mi?
Seguieré esperando que regreses mujer

Que de mi cuando estes con el, por favor negrita decidete
¿Y qué de mi?
Si te quedas conmigo o te quedas con él.

¿Y qué de mi?
Que será de mi vida? Que será de mi?
¿Y qué de mi?
Cuando no estes en mi cama y no despierte junto a tí
¿Y qué de mi?
No será facil pero tienes qje decidir
¿Y qué de mi?
Si te quedas con él este romance llegó a su fin.

Et moi, qu'en est-il ?

Et moi, qu'en est-il ?

On t'a vu, c'est un mensonge que tu l'as quitté

Que tu l'aimes toujours, que vous êtes en couple

Que tu vis où tu vis et que tu es heureuse

Que ce que tu m'as promis ressemble à un conte

Je ne le crois pas, mais j'écoute ce qu'on me dit

Le temps passe, vous êtes toujours ensemble, seront-ils heureux ?

On dit que si tu m'aimais, tu vivrais avec moi

Mais il est ton homme et il est avec toi

Et moi, qu'en est-il ? Je reste seul et j'attends de toi, je ne bouge pas, je suis toujours ici avec ton souvenir ici dans mon lit
Et moi, qu'en est-il ? Je suis le même, avec le même amour, je ne t'oublie pas et mon cœur continue de croire que tu m'aimes

C'est pourquoi je te demande, Et moi, qu'en est-il ?

Je me rends compte que je ne peux pas changer mon destin
Il semble que ce serait comme te perdre, je sais que je n'ai pas perdu l'espoir

Mais il est ton homme et il est avec toi

Et moi, qu'en est-il ? Je reste seul et j'attends de toi, je ne bouge pas, je suis toujours ici avec ton souvenir ici dans mon lit
Et moi, qu'en est-il ? Je suis le même, avec le même amour, je ne t'oublie pas et mon cœur continue de croire que tu m'aimes

C'est pourquoi je te demande : Je sais que tu es heureuse, et moi, qu'en est-il ?
Avec ton souvenir ici dans mon lit, les heures passent et tu ne m'appelles pas

Je sais que tu es heureuse, et moi, qu'en est-il ?

Je reste seul et j'attends de toi, et on ne peut pas continuer comme ça

Je sais que tu es heureuse, tu es heureuse, et moi, qu'en est-il ?

Et savoir que d'être avec toi, je ressens une douleur dans mon âme que je ne supporte pas

Je sais que tu es heureuse, écoute mon amour, et moi, qu'en est-il ?

Si tu es contente et heureuse, reste avec lui et laisse-moi tranquille

.'...

Et moi, qu'en est-il, quand tu es avec lui, que je ne dors plus, je ne sais plus quoi faire,
Et moi, qu'en est-il ?
Je continuerai d'attendre que tu reviennes, femme

Et moi, qu'en est-il, quand tu es avec lui, s'il te plaît, ma petite, décide-toi
Et moi, qu'en est-il ?
Si tu restes avec moi ou si tu restes avec lui.

Et moi, qu'en est-il ?
Qu'en sera-t-il de ma vie ? Qu'en sera-t-il de moi ?
Et moi, qu'en est-il ?
Quand tu ne seras plus dans mon lit et que je ne me réveillerai pas à tes côtés
Et moi, qu'en est-il ?
Ce ne sera pas facile, mais tu dois te décider
Et moi, qu'en est-il ?
Si tu restes avec lui, cette romance est terminée.