Divin Mc / Le prix - Tito Prince translation in German

Divin Mc / Le prix

Partie 1: Divin MC

X4
J'suis l'fils de Nzambe, ne m'prends pas pour un youma boy

J'me tâte à me demander si je suis pas entrain de faire le flow le plus remarqué de la planète rap
Man j'suis sûrement entrain de fabriquer l'album qui va me nourrir à vie, impacter ta life
Back dans les bacs, c'est vrai je t'l'avais pas dit mais c'est ici que j'aménage, j'espère pas que ça t'embaves
Où est mon prof principal que j'lui parle?
Dix ans après j'sais enfin c'que je ferai après mon bac
L'âme d'un winner comme le black des Cavs
J'cours pas après la balle je cours après la bague
Mate: un mic, un clavier de marque Mac
J'rappe et marque mes rabza', babtou, black et pakpak
Un Godson dans le rap mon vieux
C'est comme jouer en commençant par la fin du jeu
Comme ma femme j'fais au minimum les choses par 2
J'change de flow pendant que je me locks les cheveux
Gars, si le ri-di-dim est digne et me suis man
Brille brille sans bling bling dans mon image
Si mes rimes sauvent des vies j'suis en kiffe
Même sans être unanime comme Zimedime Zidane
Mec je suis pas d'ce monde
Le Louis que je porte, gars, vient d'la marque Segond
Les lunettes que je porte viennent d'une Foi immense
Le manteau que je porte vient d'ce miraculeux don

X4
J'suis l'fils de Nzambe, ne m'prends pas pour un youma boy

Partie 2: Le prix

Si j'suis là c'est que... Oh
Si j'suis là c'est que y'a un XXX
Quelqu'un a payé le prix pour moi
C'est que quelqu'un a payé le prix pour moi, oh oh oh
Quelqu'un a payé le prix pour moi

J'connais le prix d'une âme collé au col de l'utérus d'une black à Paris
Combien le Diable met pour qu'le fœtus clamse? Ça varie
J'connais le prix pour lui fabriquer une place
Ça part d'un même budget, ça r'vient juste à un peu plus qu'un parc safari
J'connais le prix de la mort, qu'on m'file un mic
Chez nous, la drogue c'est juste un peu plus cher qu'un Sunny Delight
Chez nous, une âme c'est le même tarif qu'une paire de Nike
J'connais le prix d'la honte depuis les cartes de cantine mais bon
On connait l'prix qui colle sur une femme de ménage, même vieille oh
J'viens d'loin hello, j'connais l'prix quand tu scandes mon prénom
J'connais l'prix d'la sueur qui sort du t-shirt d'Anthony Carmelo
J'connais le prix, bro, d'un grec sans frite pour 4
Et l'prix d'quatre verres d'eau du robinet d'Monsieur Donald
J'connais l'prix d'la misère, même déguisée
J'connais l'prix d'un fou rire, j'l'ai eu comme cadeau à plusieurs Noël d'vant l'bêtisier
J'connais l'prix d'un repas inoubliable au Buffalo, à 24 ans pour la première fois avec mes darons
J'vois c'que vous vivez pendant qu'nous c'était semoule à l'eau
Mais m'rappeler du prix qu'ils ont payé cash m'empêche de d'venir paro
Grâce à la gifle de papa, j'connais le prix d'un carreau
J'connais l'prix d'ma life, voilà le taro
Yeah, j'connais l'prix d'ma life, voilà le taro

C'est que quelqu'un a payé le prix pour moi
Quelqu'un a payé le prix pour moi
Quelqu'un a payé le prix pour moi
Qui a payé l'prix, mec?
Quelqu'un a payé le prix pour moi
C'est que quelqu'un a payé le prix pour moi
Qui a, qui a payé l'prix, mec?
Quelqu'un a payé le prix pour moi
C'est que quelqu'un a payé le prix pour moi
Quelqu'un a payé le prix pour moi
Qui a payé l'prix fort, hey?

Divin Mc / Der Preis

Teil 1: Divin MC

X4
Ich bin der Sohn von Nzambe, halt mich nicht für einen Youma-Boy

Ich überlege gerade, ob ich nicht dabei bin, den bemerkenswertesten Flow des Rap-Planeten zu machen
Mann, ich bin sicher dabei, das Album zu erschaffen, das mich mein Leben lang ernähren wird, dein Leben beeinflussen wird
Zurück in den Regalen, stimmt, ich hab's dir nicht gesagt, aber hier ziehe ich ein, ich hoffe, das nervt dich nicht
Wo ist mein Klassenlehrer, damit ich mit ihm spreche?
Zehn Jahre später weiß ich endlich, was ich nach meinem Abitur machen werde
Die Seele eines Gewinners wie der Schwarze der Cavs
Ich renne nicht dem Ball hinterher, ich renne dem Ring hinterher
Schau: ein Mic, eine Tastatur der Marke Mac
Ich rappe und präge meine Araber, Weißen, Schwarzen und Pakis
Ein Patensohn im Rap, mein Alter
Das ist, als würde man spielen, indem man am Ende des Spiels anfängt
Wie meine Frau mache ich die Dinge mindestens im Doppelpack
Ich wechsle den Flow, während ich mir die Haare locke
Alter, wenn der Rhythmus würdig ist und mir folgt, Mann
Scheine, scheine ohne Bling-Bling in meinem Image
Wenn meine Reime Leben retten, bin ich begeistert
Auch ohne einstimmig zu sein wie Zinedine Zidane
Mann, ich bin nicht von dieser Welt
Das Louis, das ich trage, Alter, kommt von der Marke Segond
Die Brille, die ich trage, kommt von einem riesigen Glauben
Der Mantel, den ich trage, kommt von dieser wundersamen Gabe

X4
Ich bin der Sohn von Nzambe, halt mich nicht für einen Youma-Boy

Teil 2: Der Preis

Wenn ich hier bin, dann... Oh
Wenn ich hier bin, dann gibt es einen Grund
Jemand hat den Preis für mich bezahlt
Es ist, weil jemand den Preis für mich bezahlt hat, oh oh oh
Jemand hat den Preis für mich bezahlt

Ich kenne den Preis einer Seele, geklebt am Gebärmutterhals einer Schwarzen in Paris
Wie viel der Teufel zahlt, damit der Fötus stirbt? Das variiert
Ich kenne den Preis, um ihm einen Platz zu schaffen
Es beginnt mit demselben Budget, es kostet nur etwas mehr als ein Safaripark
Ich kenne den Preis des Todes, gebt mir ein Mic
Bei uns ist die Droge nur ein bisschen teurer als ein Sunny Delight
Bei uns kostet eine Seele genauso viel wie ein Paar Nike
Ich kenne den Preis der Scham seit den Mensa-Karten, aber naja
Man kennt den Preis, der an einer Putzfrau klebt, selbst wenn sie alt ist, oh
Ich komme von weit her, hallo, ich kenne den Preis, wenn du meinen Vornamen skandierst
Ich kenne den Preis des Schweißes, der aus dem T-Shirt von Carmelo Anthony kommt
Ich kenne den Preis, Bro, für einen Döner ohne Pommes für vier
Und den Preis für vier Gläser Leitungswasser von Monsieur Donald
Ich kenne den Preis des Elends, selbst verkleidet
Ich kenne den Preis eines Lachanfalls, ich bekam ihn als Geschenk an mehreren Weihnachten vor der Pannenshow
Ich kenne den Preis eines unvergesslichen Essens im Buffalo, mit 24 Jahren zum ersten Mal mit meinen Eltern
Ich sehe, was ihr erlebt, während es bei uns Grieß mit Wasser gab
Aber mich an den Preis zu erinnern, den sie bar bezahlt haben, hält mich davon ab, paranoid zu werden
Dank Papas Ohrfeige kenne ich den Preis einer Fensterscheibe
Ich kenne den Preis meines Lebens, hier ist der Tarif
Yeah, ich kenne den Preis meines Lebens, hier ist der Tarif

Es ist, weil jemand den Preis für mich bezahlt hat
Jemand hat den Preis für mich bezahlt
Jemand hat den Preis für mich bezahlt
Wer hat den Preis bezahlt, Mann?
Jemand hat den Preis für mich bezahlt
Es ist, weil jemand den Preis für mich bezahlt hat
Wer hat, wer hat den Preis bezahlt, Mann?
Jemand hat den Preis für mich bezahlt
Es ist, weil jemand den Preis für mich bezahlt hat
Jemand hat den Preis für mich bezahlt
Wer hat den hohen Preis bezahlt, hey?