Tito Prince - L'alliance baby - translation of the lyrics into German

L'alliance baby - Tito Princetranslation in German




L'alliance baby
Die Verbindung, Baby
Belle chose, belle chose simple
Schönes Ding, schönes, einfaches Ding
Belle coupe, belle pelouse simple
Schöner Schnitt, schöner, einfacher Rasen
Belle bouche, belle joue
Schöner Mund, schöne Wange
Ma plus belle que tout, énergie douce mains
Meine Schönste von allen, sanfte Energie, Hände
En fait, elle ferait une belle épouse mama
Tatsächlich, sie wäre eine schöne Ehefrau, Mama
C'est c'que j'ai dit à mon beau papa
Das habe ich meinem Schwiegervater gesagt
Mais qu'est ce qu'elle fait dans ce milieu de fous malades?
Aber was macht sie in dieser Umgebung von Verrückten?
Pendant qu'on passe le dernier single de Will.I.Am
Während der neueste Song von Will.I.Am läuft
Mes salops disent que j'viens d'ailleurs
Meine Schlampen sagen, ich komme von woanders her
Elle met des cartons rouges à tous les mecs qui lui parlent normal
Sie zeigt allen Typen, die sie normal ansprechen, die rote Karte
Elle est depuis qu'un quart d'heure
Sie ist erst seit einer Viertelstunde hier
Mais j'l'entends dire à ses copines "Venez, les filles on s'en va"
Aber ich höre sie zu ihren Freundinnen sagen: "Kommt, Mädels, wir gehen"
J'crois qu'c'est celle qui m'faut
Ich glaube, sie ist die Richtige für mich
Aucune allure de michto
Sieht überhaupt nicht nach einer Schlampe aus
Celle qui ferait que j'toperais ma [?] et qu'j'lâcherais ma Nintendo
Diejenige, die mich dazu bringen würde, meine [?] zu verkaufen und meine Nintendo aufzugeben
C'était une lumière dans un endroit noir
Sie war ein Licht an einem dunklen Ort
Qui venait sortir ses copines de boîtes
Die ihre Freundinnen aus Clubs abholte
Sans savoir qu'au fond, la seule personne qu'elle venait éclairer, c'était moi
Ohne zu wissen, dass sie im Grunde die einzige Person war, die sie erleuchtete, nämlich mich
Un bonhomme veut pas d'une puce en or
Ein Mann will keinen Goldchip
Un bonhomme veut qu'tu sois juste hors normes
Ein Mann will, dass du einfach außergewöhnlich bist
Restons gravé sur la vue d'un homme
Lass uns im Gedächtnis eines Mannes eingraviert bleiben
Toi t'as de l'avance ma go, tu as compris
Du bist mir voraus, mein Mädchen, du hast es verstanden
XXX
XXX
Laisse tomber leur teille-bou, ma
Lass ihre Flasche fallen, Ma
Ça n'attire que des loups, ça
Das zieht nur Wölfe an
Laisse tomber leurs semelles rouges, mama
Lass ihre roten Sohlen fallen, Mama
J'l'ai kiffé avec ses goûts simples
Ich habe sie mit ihrem einfachen Geschmack geliebt
L'horoscope laisse tout ça
Das Horoskop, lass das alles
J'te promets qu'le ciel te pousseras
Ich verspreche dir, der Himmel wird dich beflügeln
Tes copines, ne les écoutes pas
Deine Freundinnen, hör nicht auf sie
Tout aucune d'entre elles ne t'épousera
Keine von ihnen wird dich heiraten
Elle, j'l'ai sentie tôt j'connais sa sincérité
Sie, ich habe es früh gespürt, ich kenne ihre Aufrichtigkeit
J'l'ai vue sur chacun d'ces mots
Ich habe es in jedem ihrer Worte gesehen
J'capte ses mimiques sans l'aide d'émoticônes
Ich verstehe ihre Mimik ohne die Hilfe von Emoticons
J'voulais m'poser, [?]
Ich wollte mich niederlassen, [?]
J'voulais m'marier, entendre les mamas faire "Youyouyou"
Ich wollte heiraten, die Mamas "Youyouyou" singen hören
On charbonne, j'la récupère pour la life
Wir arbeiten hart, ich hole sie für das Leben zurück
Fais confiance, laisse moi le timer
Vertrau mir, gib mir den Timer
J'en ferais une Michelle Obama
Ich werde eine Michelle Obama aus ihr machen
Crois moi je n'en ferais pas moins
Glaub mir, ich werde nicht weniger tun
Oh no, je perdrais pas mon temps nan
Oh nein, ich werde meine Zeit nicht verschwenden, nein
Le rendement, minimum quatre enfants ouais ouais
Die Ausbeute, mindestens vier Kinder, ja ja
Un bonhomme veut pas d'une puce en or
Ein Mann will keinen Goldchip
Un bonhomme veut qu'tu sois juste hors normes
Ein Mann will, dass du einfach außergewöhnlich bist
Restons gravé sur la vue d'un homme
Lass uns im Gedächtnis eines Mannes eingraviert bleiben
Toi t'as de l'avance ma go, tu as compris
Du bist mir voraus, mein Mädchen, du hast es verstanden
XXX
XXX
Un bonhomme veut pas d'une puce en or
Ein Mann will keinen Goldchip
Un bonhomme veut qu'tu sois juste hors normes
Ein Mann will, dass du einfach außergewöhnlich bist
Restons gravé sur la vue d'un homme
Lass uns im Gedächtnis eines Mannes eingraviert bleiben
Toi t'as de l'avance ma go, tu as compris
Du bist mir voraus, mein Mädchen, du hast es verstanden
XXX
XXX






Attention! Feel free to leave feedback.