Lyrics and translation Tito Prince - Mambu

Mambu

Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou

T'as pris le meilleur du noir et du blanc, bou
Je comprends pourquoi tu supportes tout
Nos couleurs de peau sont si différentes, bou
Mais pas ce qui se cache en d'ssous
T'as réussi à m'faire oublier en entendant ton cœur battre
Que j'viens de la ville et toi de la campagne
Que j'viens de la street, toi d'une grande fac
Que j'me tapais l'affiche en survet dans ce grand bar
Qu'on est né en France, la photo parait clean
Mais ils s'faisaient la guerre, nos deux pays d'origines
Si tout homme avait une femme comme toi dans son asile
Je crois que même Hitler aurait changé son régime

T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces, babe
T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu

Le surnom que je te donne, c'est celui que ma maman porte
Donc imagine ton importance et ça même si je
Descends pas du véhicule pour t'ouvrir la porte
Dieu merci, c'est chez moi
Qu'est tombé miss univers dans ton chemin
Maman m'a dit cherche pas, tu trouveras
Elle avait raison je t'ai vu parmi des milliards
Il y a que ceux qui connaissent pas le love
Qui disent qu'ils s'en fichent
Il y a que ceux qui connaissent pas ta valeur
Qui trouve qu'ils sont riches
C'est vrai qu'en amour, faut faire des sacrifices
Mais tout ce qu'on donne à deux
On l'récupère fois mille

T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces, babe
T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu

Мамбу

Только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Сейчас, только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум

Ты взяла лучшее от черного и белого, бум
Теперь я понимаю, почему ты все терпишь
Цвет нашей кожи такой разный, бум
Но не то, что скрывается внутри
Тебе удалось заставить меня забыть, услышав, как бьется твое сердце,
Что я из города, а ты из деревни
Что я с улицы, а ты из крутого универа
Что я светился на афишах в спортивках в том самом баре
Что мы родились во Франции, на фото все чинно
Но воевали они, наши страны происхождения
Если бы у каждого мужчины была такая, как ты, в его убежище
Думаю, даже Гитлер бы сменил режим

Ты приняла все
Несмотря на все, что нас разделяет
Твоя стать взяла верх
Наши различия стали нашей силой, детка
Ты приняла все
Несмотря на все, что нас разделяет
Твоя стать взяла верх
Наши различия стали нашей силой
Сейчас, только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Сейчас, только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Сейчас, только ты и я, Мамбу

Прозвище, которым я тебя зову, носит моя мама
Так что представь, как ты важна, даже если я
Не выхожу из машины, чтобы открыть тебе дверь
Слава Богу, это мне
Посчастливилось встретить на своем пути Мисс Вселенную
Мама говорила: "Не ищи, и найдешь"
Она была права, я увидел тебя среди миллиардов
Только те, кто не знает любви
Говорят, что им все равно
Только те, кто не знает твоей ценности
Считают себя богатыми
Да, в любви нужно идти на жертвы
Но все, что отдаем вдвоем
Возвращается нам сторицей

Ты приняла все
Несмотря на все, что нас разделяет
Твоя стать взяла верх
Наши различия стали нашей силой, детка
Ты приняла все
Несмотря на все, что нас разделяет
Твоя стать взяла верх
Наши различия стали нашей силой
Сейчас, только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Сейчас, только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Только ты и я, Мамбу, бум, бум, бум, бум
Сейчас, только ты и я, Мамбу