Mon ami parakletos - Tito Prince translation in German

Mon ami parakletos

Tu as cru en moi
Avant que j'le fasse moi-même
Tu me connaissais bien avant le ventre de ma mère
Tu es l'une des seules personnes qui arrive à voir mon être
Intérieur et à en être love
Même quand je le salissais
Tu n'as pas regardé la peau qui enveloppe mes veines
Tu sais que la lumière ne s'arrête pas de briller même planquée dans de l'ébène
Tu m'voyais haut
Tu m'disais: "Toti, un jour tu vas sortir du lot
Tu s'ras élevé, tu s'ras élevé, faut bien te préparer
Et surtout n'oublie pas ton pote Parakletos"

J'oublie pas mon ami Parakletos
J'oublie pas mon pote Parakletos
J'marche pas sans mon ami Parakletos
J'oublie pas mon ami, nan
Je n'oublie pas d'où j'viens, oh nan
Je n'oublie pas ces bons moments
Quand tu m'as dit de changer mon nom
En haut de la montagne et qu'j'ai dit: "My god"
Je n'oublie pas ces bons moments
Je n'oublie pas qu'c'est toi le grand
Ma source d'inspiration
C'est toi mon pote Parakletos

T'en fais pas pour l'appellation
T'es mon boss et mon poto dans cette relation
T'es la partie domination
Moi, la partie écoute, apprentissage, opération
Il me voit au cœur de l'action
Mais pourtant c'est toi qui parles aux nations
C'est toi qui m'emmènes ici, toi qu'envoies ces missiles
Sous forme de musique, au fond c'est toi qu'le public suit
C'est par tes mots si j'suis dans l'industrie
Tu m'as fait même rencontrer Disiz
Tu as mis mon plan dans sa bouche, tu utilises qui tu veux et tu l'fais bien
Il m'a dit: "Toti, c'que tu fais c'est lourd mais on doit plus entendre ton côté chrétien"
Voilà pourquoi depuis maintenant 4 ans ma musique et moi ont atteint un autre niveau
Les gens sont transformés et se sentent libres quand j'répète tes mots
J'oublie pas mon pote Parakletos

J'oublie pas mon ami Parakletos
J'oublie pas mon pote Parakletos
J'marche pas sans mon ami Parakletos
J'oublie pas mon ami, nan
Je n'oublie pas d'où j'viens, oh nan
Je n'oublie pas ces bons moments
Quand tu m'as dit de changer mon nom
En haut de la montagne et qu'j'ai dit: "My god"
Je n'oublie pas ces bons moments
Je n'oublie pas qu'c'est toi le grand
Ma source d'inspiration
C'est toi mon pote Parakletos

Les amis d'hier sont souvent les ennemis d'aujourd'hui
Pourquoi ils deviennent mes ennemis d'aujourd'hui?
C'est ça les amitiés trop charnelles
Mais toi tu n'es jamais, non jamais, faux
Tu restes mon pote Parakletos
S'ils te connaissaient, ils sauraient qu'sans toi c'flow n'a pas d'effet
Sachez qu'en effet sans lui je suis rien et voilà les faits
Sans toi l'être humain est faible
Je peux même dire qu'il est mort vivant sur terre, en fait
J'te dois tout du premier studio à chaque diffusion sur bande FM
Je te dois ma famille, je te dois même ma vie
Ses conseils précieux ont fait d'moi ce que je suis aujourd'hui
Parakletos

J'oublie pas mon ami Parakletos
J'oublie pas mon pote Parakletos
J'marche pas sans mon ami Parakletos
J'oublie pas mon ami, nan
Je n'oublie pas d'où j'viens, oh nan
Je n'oublie pas ces bons moments
Quand tu m'as dit de changer mon nom
En haut de la montagne et qu'j'ai dit: "My god"
Je n'oublie pas ces bons moments
Je n'oublie pas qu'c'est toi le grand
Ma source d'inspiration
C'est toi mon pote Parakletos

Mein Freund Parakletos

Du hast an mich geglaubt
Bevor ich es selbst tat
Du kanntest mich schon lange vor dem Leib meiner Mutter
Du bist einer der Einzigen, der mein Sein sehen kann
Mein Inneres, und dass du es liebst
Selbst als ich es beschmutzte
Du hast nicht auf die Haut geschaut, die meine Adern umhüllt
Du weißt, dass das Licht nicht aufhört zu leuchten, selbst versteckt in Ebenholz
Du sahst mich hoch oben
Du sagtest mir: "Toti, eines Tages wirst du aus der Masse herausstechen
Du wirst erhöht werden, du wirst erhöht werden, du musst dich gut vorbereiten
Und vergiss vor allem deinen Kumpel Parakletos nicht"

Ich vergesse meinen Freund Parakletos nicht
Ich vergesse meinen Kumpel Parakletos nicht
Ich gehe nicht ohne meinen Freund Parakletos
Ich vergesse meinen Freund nicht, nein
Ich vergesse nicht, woher ich komme, oh nein
Ich vergesse diese guten Momente nicht
Als du mir sagtest, meinen Namen zu ändern
Oben auf dem Berg und ich sagte: "Mein Gott"
Ich vergesse diese guten Momente nicht
Ich vergesse nicht, dass du der Große bist
Meine Inspirationsquelle
Das bist du, mein Kumpel Parakletos

Mach dir keine Sorgen wegen der Bezeichnung
Du bist mein Boss und mein Kumpel in dieser Beziehung
Du bist der dominierende Teil
Ich, der Teil des Zuhörens, Lernens, Handelns
Man sieht mich im Mittelpunkt des Geschehens
Aber dennoch bist du es, der zu den Nationen spricht
Du bist es, der mich hierher bringt, der diese Raketen schickt
In Form von Musik, im Grunde bist du es, dem das Publikum folgt
Durch deine Worte bin ich in der Branche
Du hast mich sogar Disiz treffen lassen
Du hast meinen Plan in seinen Mund gelegt, du benutzt, wen du willst, und du machst es gut
Er sagte mir: "Toti, was du machst, ist krass, aber man muss deine christliche Seite mehr hören"
Deshalb haben meine Musik und ich seit nunmehr 4 Jahren ein anderes Niveau erreicht
Die Leute werden verwandelt und fühlen sich frei, wenn ich deine Worte wiederhole
Ich vergesse meinen Kumpel Parakletos nicht

Ich vergesse meinen Freund Parakletos nicht
Ich vergesse meinen Kumpel Parakletos nicht
Ich gehe nicht ohne meinen Freund Parakletos
Ich vergesse meinen Freund nicht, nein
Ich vergesse nicht, woher ich komme, oh nein
Ich vergesse diese guten Momente nicht
Als du mir sagtest, meinen Namen zu ändern
Oben auf dem Berg und ich sagte: "Mein Gott"
Ich vergesse diese guten Momente nicht
Ich vergesse nicht, dass du der Große bist
Meine Inspirationsquelle
Das bist du, mein Kumpel Parakletos

Die Freunde von gestern sind oft die Feinde von heute
Warum werden sie meine Feinde von heute?
Das sind die zu fleischlichen Freundschaften
Aber du bist niemals, nein niemals, falsch
Du bleibst mein Kumpel Parakletos
Wenn sie dich kennten, wüssten sie, dass dieser Flow ohne dich keine Wirkung hat
Wisst, dass ich ohne ihn tatsächlich nichts bin, und das sind die Fakten
Ohne dich ist der Mensch schwach
Ich kann sogar sagen, er ist eigentlich ein lebender Toter auf Erden
Ich verdanke dir alles, vom ersten Studio bis zu jeder Ausstrahlung im UKW-Radio
Ich verdanke dir meine Familie, ich verdanke dir sogar mein Leben
Seine wertvollen Ratschläge haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Parakletos

Ich vergesse meinen Freund Parakletos nicht
Ich vergesse meinen Kumpel Parakletos nicht
Ich gehe nicht ohne meinen Freund Parakletos
Ich vergesse meinen Freund nicht, nein
Ich vergesse nicht, woher ich komme, oh nein
Ich vergesse diese guten Momente nicht
Als du mir sagtest, meinen Namen zu ändern
Oben auf dem Berg und ich sagte: "Mein Gott"
Ich vergesse diese guten Momente nicht
Ich vergesse nicht, dass du der Große bist
Meine Inspirationsquelle
Das bist du, mein Kumpel Parakletos