Lyrics and translation Tito Prince - Pas ton renoi de service
Arrête
cette
manière
de
croire
que
je
suis
ton
objet
trouvé
Прекрати
так
думать,
что
я
твой
найденный
объект
Arrête
cette
manière
de
croire
qu′j'suis
fait
pour
être
manipulé
Прекрати
думать,
что
я
создан
для
того,
чтобы
мной
манипулировали.
Jette
un
regard
en
haut
Взгляни
наверх.
J′suis
l'fils
de
quelqu'un
en
gros
Я
в
основном
чей-то
сын
Je
vais
te
surprendre
en
rentrant
dans
ma
destinée
Я
удивлю
тебя,
когда
вернусь
к
своей
судьбе
Choque-les,
choque-les,
choque-les,
mec
Шокируй
их,
шокируй
их,
шокируй
их,
чувак
Dans
ma
tête
y′a
cette
voix
qui
m′dit
"choque-les
mec
В
моей
голове
есть
этот
голос,
который
говорит
мне:
"шокируй
их,
ребята
Stoppe-les,
stoppe-les
net,
empêche
les
de
faire
d'eux
Останови
их,
останови
их
сеть,
не
позволяй
им
делать
из
них
La
prochaine
marque
de
jouets,
reuf"
Следующий
бренд
игрушек,
reuf"
Ok
les,
ok
les
mecs,
j′annonce
un
temps
de
percée
Хорошо,
ребята,
хорошо,
я
объявляю
время
прорыва
Avant
la
fin
d'ce
semestre
До
конца
этого
семестра
Le
projet
les
mecs,
c′est
d'voir
le
rêve
de
plein
d′mères
s'accomplir
Проект,
ребята,
заключается
в
том,
чтобы
воплотить
в
жизнь
мечту
многих
матерей
Autant
qu'la
sage-femme
qui
m′a
fait
naître
Столько
же,
сколько
акушерка,
которая
родила
меня
Donc
compte
pas
sur
moi
pour
jouer
au
rôle
du
chat
noir
Так
что
не
рассчитывай
на
то,
что
я
буду
играть
роль
Черной
кошки
Ni
pour
être
utilisé
comme
un
président
africain
noir
Ни
для
использования
в
качестве
чернокожего
африканского
президента
Arrête
d′compter
sur
moi
pour
bouger
pour
ton
pays
Перестань
рассчитывать
на
то,
что
я
перееду
за
твою
страну
Ça
va
j'ai
ma
propre
opinion,
j′suis
pas
influencé
par
vos
chakras
Все
в
порядке,
у
меня
есть
собственное
мнение,
на
меня
не
влияют
ваши
чакры
J'les
aime
tous
qui
pratiquent
le
ramadan,
le
jeûne
ou
l′sabbat
Я
люблю
их
всех,
кто
практикует
Рамадан,
пост
или
субботу
Même
si
pour
moi
il
n'y′a
que
Jehova
Shammah
Даже
если
для
меня
есть
только
Иегова
Шамма
J'suis
très
familial
crois-moi
Я
очень
семейный
человек,
поверь
мне
Mais
pour
dire
la
vérité,
j'serai
prêt
à
m′séparer
d′un
frère
siamois
Но,
по
правде
говоря,
я
буду
готов
расстаться
с
сиамским
братом
Tous
attendaient
que
j'dise
"Je
suis
Charlie"
Все
ждали,
что
я
скажу
"я
Чарли".
Oui
je
suis
Charlie,
non
je
l′suis
pas,
enfin
Да,
я
Чарли,
нет,
я
не
Чарли,
в
конце
концов
J'suis
contre
tous
les
meurtriers,
qu′ils
soient
devant
un
caméra
Я
против
всех
убийц,
будь
они
перед
камерой.
Ou
qu'il
le
fasse
de
chez
lui
politiquement
assis
Или
пусть
он
сделает
это
из
своего
политически
сидящего
дома
C′est
dit,
prédit
sur
ma
chaîne
Youtube
Это
сказано,
предсказано
на
моем
канале
Youtube
J'viens
tout
changer,
tu
croyais
qu'j′blaguais
quand
j′lâchais
ce
coucou
Я
пришел
все
изменить,
ты
думал,
я
пошутил,
когда
отпустил
эту
кукушку.
À
chaque
fois
qu'je
marque
j′adresse
au
ciel
un
coucou
Каждый
раз,
когда
я
забиваю,
я
обращаюсь
к
небесам
с
кукушкой
Comme
mon
frelon
Polo
José
Mpoku
Как
мой
шершень
Поло
Хосе
Мпоку
Arrête
cette
manière
de
croire
que
je
suis
ton
objet
trouvé
Прекрати
так
думать,
что
я
твой
найденный
объект
Arrête
cette
manière
de
croire
qu'j′suis
fait
pour
être
manipulé
Прекрати
думать,
что
я
создан
для
того,
чтобы
мной
манипулировали.
Jette
un
regard
en
haut
Взгляни
наверх.
J'suis
l′fils
de
quelqu'un
en
gros
Я
в
основном
чей-то
сын
Je
vais
te
surprendre
en
rentrant
dans
ma
destinée
Я
удивлю
тебя,
когда
вернусь
к
своей
судьбе
J'suis
pas
ton
renoi
de
service
Я
не
твой
служебный
Реной.
Oh
na
na
na
na,
oh
na
na
na
О
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА
J′suis
pas
ton
renoi
de
service
Я
не
твой
служебный
Реной.
Oh
na
na
na
na,
oh
na
na
na
О
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА
J′suis
pas
ton
renoi
de
service
Я
не
твой
служебный
Реной.
Oh
na
na
na
na,
oh
na
na
na
О
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА
J'suis
pas
ton
renoi
de
service
Я
не
твой
служебный
Реной.
Oh
na
na
na
na,
oh
na
na
na
О
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА
Ne
compte
pas
sur
moi
pour
être
c′rappeur
guidé
qu'aux
chèques
Не
рассчитывай
на
то,
что
я
буду
рэпером,
управляемым
только
чеками
Pour
mentir
aux
p′tits
en
legging
ou
même
en
Paul
Smith
За
то,
чтобы
лгать
сучкам
в
леггинсах
или
даже
в
костюме
Пола
Смита.
Compte
pas
sur
moi
pour
leur
faire,
fils
Не
рассчитывай
на
то,
что
я
сделаю
с
ними,
сынок.
J'marche
avec
l′intégrité
Я
хожу
с
честностью
Au
point
qu'j'ai
du
mal
à
m′prendre
en
selfie
До
такой
степени,
что
мне
трудно
взять
себя
в
руки
J′vous
avais
dit
qu'j′resterai
prêt,
regarde-moi
le
faire
Я
же
говорил
вам,
что
буду
готов,
посмотрите,
как
я
это
сделаю
Regarde-moi
honorer
mes
pairs
Смотри,
Как
я
почитаю
своих
сверстников
J'compte
pas
faire
comme
certains
d′mes
confrères
Я
не
собираюсь
поступать
так,
как
некоторые
мои
коллеги.
Qui
pour
se
refaire,
pourraient
vous
vendre
des
glaçons
en
enfer
Кто,
чтобы
переделать
себя,
мог
бы
продать
вам
кубики
льда
в
аду
À
propos,
sur
moi
ils
n'ont
aucun
effet
Кстати,
на
меня
они
никак
не
влияют
Vos
trucs
de
mind-control
Ваши
вещи
по
контролю
над
разумом
Y′a
toute
une
nation
derrière
moi
qui
veulent
qu'je
fasse
Coco
У
меня
за
спиной
целая
нация,
которая
хочет,
чтобы
я
сделал
Коко
Regarde
j'marche
en
étant
sur
les
pas
d′Cloclo
Смотри,
я
иду
по
стопам
Клокло.
J′ai
eu
à
faire
à
des
comédiens
Мне
приходилось
бывать
у
комиков.
En
qui
j'avais
mis
un
paquet
d′force
В
кого
я
вложил
пучок
силы
Ils
peuvent
gagner
tous
les
Oscars
qu'ils
veulent,
boy
Они
могут
выиграть
любой
Оскар,
какой
захотят,
мальчик
Ils
n′arriveront
jamais
à
jouer
God
Они
никогда
не
смогут
сыграть
в
Бога
Ils
doivent
se
dire
"le
mec
est
fou
Они
должны
сказать
себе:
"парень
сумасшедший
Avant
d'sortir
son
album,
le
mec
est
complètement
inconscient
Прежде
чем
выпустить
свой
альбом,
парень
полностью
без
сознания
Mais
c′est
Dieu
qui
t'a
élevé
nan?
Но
это
Бог
вырастил
тебя,
Нэн?
Donc
aucun
d'entre
eux
ne
pourra
t′descendre"
Так
что
ни
один
из
них
не
сможет
спуститься
с
тобой"
Arrête
cette
manière
de
croire
que
je
suis
ton
objet
trouvé
Прекрати
так
думать,
что
я
твой
найденный
объект
Arrête
cette
manière
de
croire
qu′j'suis
fait
pour
être
manipulé
Прекрати
думать,
что
я
создан
для
того,
чтобы
мной
манипулировали.
Jette
un
regard
en
haut
Взгляни
наверх.
J′suis
l'fils
de
quelqu′un
en
gros
Я
в
основном
чей-то
сын
Je
vais
te
surprendre
en
rentrant
dans
ma
destinée
Я
удивлю
тебя,
когда
вернусь
к
своей
судьбе
J'suis
pas
ton
renoi
de
service
Я
не
твой
служебный
Реной.
Oh
na
na
na
na,
oh
na
na
na
О
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА
J′suis
pas
ton
renoi
de
service
Я
не
твой
служебный
Реной.
Oh
na
na
na
na,
oh
na
na
na
О
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА,
о
НА
НА
НА
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.