Tito Prince - Rappeurs déchus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tito Prince - Rappeurs déchus




Rappeurs déchus
Fallen Rappers
Ils renient, renient, rien qu'ils renient, renient, renient ça
They deny, deny, they only deny, deny, deny that
Ils renient, renient, rien qu'ils renient, renient, renient ça
They deny, deny, they only deny, deny, deny that
Fais gaffe aux rappeurs déchus
Beware of fallen rappers
Fais gaffe aux rappeurs déchus oh no no
Beware of fallen rappers, oh no no
Yeah
Yeah
Fake love, fake form, fake remake
Fake love, fake form, fake remake
Fake fond, fake profil, j'dérésume
Fake background, fake profile, I summarize
Le MC ou l'esprit qu't'as tant adulé
The MC or the spirit you adored so much
Avant d'voir Satan, j'te dis de n'pas allumer
Before you see Satan, I'm telling you not to get turned on
Moi aussi, j'm'étais fait berner par ce mec
I too was fooled by this guy
Évêque punch, malhonnête, il parle net
Punchy bishop, dishonest, he speaks clearly
Fais l'buzz, paraît vrai, mais mesquin en fait
Make the buzz, seems real, but actually mean
Se cache derrière la religion, derrière la messe ou la Mecque
He hides behind religion, behind Mass or Mecca
Mais erreur, il commence par une soif de vide
But mistake, it begins with a thirst for emptiness
Fast vie, appuyée par une soif de billet qui grave s'empire à cause de cet ex-MC à la percée fake qui ambiançant les vierges d'esprit, a percé sec
Fast life, supported by a thirst for money, which is getting worse because of this ex-MC with a fake breakthrough, who, by entertaining the virgin minds, made a clean sweep
J'ai aussi cru en cet ex-MC, en plein R.S.A, je m'abonnais à tous les bouquets de chaînes TV
I also believed in this ex-MC, in the middle of R.S.A, I subscribed to all the bouquets of TV channels
Celui que tout l'monde dit: " Je n'aime pas ses ziks ", mais qui s'retrouve quand même numéro un du top des hits: Rappeurs déchus
The one that the whole world says: "I don't like his music", but who still ends up being number one on the top of the hits: Fallen rappers
C'est que des rappeurs déchus oh no no
They are just fallen rappers, oh no no
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
Ils renient, renient, rien qu'ils renient, renient, renient ça
They deny, deny, they only deny, deny, deny that
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
As-tu su resté insensible à ce rappeur qui t'pousse à commettre l'impossible dans ces tracks?
Have you been able to remain insensitive to this rapper who pushes you to commit the impossible in these tracks?
Tu crois en tout c'qu'il dit, débat et pense à l'fraire
You believe everything he says, debate and think about doing it
Lui, regarde ta bêtise de haut, en classe affaire
He, looks down on your stupidity, in business class
Pour leurs sous, ils lâchent pas l'affaire
For their money, they don't let go of the deal
Ces mecs pourraient te refourguer des patins à glace en enfer
These guys could sell you ice skates in hell
As-tu déjà perdu ta copine? fiancé qu'à ce mec qu't'as dit XXX, ça fait clean
Have you already lost your girlfriend? engaged only to this guy you said XXX to, it sounds clean
As-tu déjà bêtement perdu des potes à cause du mec qui t'parle de t'mettre une balle dans la tête?
Have you foolishly lost friends because of the guy who talks about putting a bullet in your head?
Qui monte des têtes, dans ses textes des versets infects
Who mounts heads, in his texts, vile verses
Et pense que ça jette personne dans le ventre de la bête: Berk!
And thinks it doesn't throw anyone into the belly of the beast: Yuck!
Lui, n'a rien de l'anticonformiste
He, has nothing of the nonconformist
Trop maniable, trop attentif, et au fond d'miss
Too manageable, too attentive, and deep down miss
Pas trop maniaque, ce mec parle depuis l'début
Not too manic, this guy's been talking from the start
Avec une bouche hard, faites gaffe aux rappeurs déchus
With a hard mouth, beware of fallen rappers
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
Ils renient, renient, rien qu'ils renient, renient, renient ça
They deny, deny, they only deny, deny, deny that
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
On m'dira sûrement: " Médecin, vas-y soigne toi toi-même "
They will surely tell me: "Doctor, go and heal yourself"
Mais, j'crois pas au médecin, j'crois aux remèdes
But, I don't believe in doctors, I believe in remedies
J'suis peut-être pas l'homme parfait, mais du moins, j'aspire à l'être
I may not be the perfect man, but at least I aspire to be
Je ne juge pas les âmes mortes, je les incite à naître
I do not judge dead souls, I encourage them to be born
Mais, juste quelques rimes qui riment mon avis
But, just a few rhymes that rhyme my opinion
Réponses XXX sur un son qui brille
XXX answers on a brilliant sound
J'dis pas qu'ils sont tous Illuminati, mais ça fait plaisir d'être l'un des seuls validés par Killuminaty
I'm not saying they're all Illuminati, but it's nice to be one of the few validated by Killuminaty
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers
Ils renient, renient, rien qu'ils renient, renient, renient ça
They deny, deny, they only deny, deny, deny that
Yo, mon gars, fais gaffe aux rappeurs déchus
Yo, man, beware of fallen rappers
Yo, les gyals, faites gaffe aux rappeurs déchus
Yo, gyals, beware of fallen rappers






Attention! Feel free to leave feedback.