Royale zone - Tito Prince translation in German

Royale zone

Grand-père est mort en soldat j'comprend pourquoi je ne lâche pas
Quand j'ai quelque chose de bien en ligne de mire
Mon rêve d'enfant était de faire
Mieux que ce que mon père a fait pour moi
Donc je me suis préparé durement à souffrir
Pas de nouvelle life sans enterrement de vie de garçon
Je regrette rien je me préfére aujourd'hui
J'ai prié pour que les aveugles aient de l'amour dans les yeux
Dieu merci je le vois enfin s'accomplir
La terre promise existe vraiment
Pour une fois j'suis fière de mon entêtement
J'ai rêvé de ça depuis des années,
Avoir des sentiments pour l'éternité
Je parle pas de la paix d'après Coupe du
Monde car deux jours après toujours l'même schéma
Être noir dans ce monde a problèmes de peau
Plus souvent dérangeant que l'eczéma
Même les plus longs cris de joie ne durent que quelques secondes
Mais la joie infinie fait plus de bruits en
Moi qu'un public qui crie comme un seul homme
La richesse sans coeur bon
C'est comme avoir les dents blanches, mais garder un sourire jaune

Je voulais qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Tu sais quand ton coeur plane en esprit,
Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai king
Pousse en royale zone (oh yeah yeah)

Ma grand-mère a mis au monde une
Femme vraiment formidable qui m'as dit
Je serais grand et je le suis
À onze ans j'ai amené un cheval en bas de l'immeuble et
J'lui ai dis Est-ce qu'on peut le garder maman je t'en supplies
Mais non Prince on ne peut pas, ste plaît ramènes le dans son cirque
Faut pas que ton intelligence nous cause des soucis
Utilise là bien tu brilleras mais t'auras quand même des ennemis
Car tout génie du bien se sent incompris
J'ai pris mon bien en patience ensuite j'ai tapé dans le mille
Tout ce qui doit arriver arrive
Surtout quand tu marches dans l'obéissance
J'savais que mon coeur transporterais tant
D'amour pour les autres Une fois dans cette zone

Je voulais qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Tu sais quand ton coeur plane en esprit,
Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai king
Pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Tu sais quand ton coeur plane en esprit,
Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai king
Pousse en royale zone (oh yeah yeah)

Royale Zone

Mein Großvater starb als Soldat, ich verstehe, warum ich nicht aufgebe
Wenn ich etwas Gutes im Visier habe
Mein Kindheitstraum war es,
es besser zu machen als das, was mein Vater für mich getan hat
Also habe ich mich hart darauf vorbereitet zu leiden
Kein neues Leben ohne Junggesellenabschied
Ich bereue nichts, ich mag mich heute lieber
Ich habe gebetet, dass die Blinden Liebe in den Augen haben
Gott sei Dank sehe ich es endlich wahr werden
Das gelobte Land existiert wirklich
Ausnahmsweise bin ich stolz auf meine Sturheit
Ich habe jahrelang davon geträumt,
Gefühle für die Ewigkeit zu haben
Ich spreche nicht vom Frieden nach der Weltmeisterschaft,
denn zwei Tage später ist es immer dasselbe Schema
Schwarz zu sein in dieser Welt voller Hautprobleme
Öfter störend als Ekzeme
Selbst die längsten Freudenschreie dauern nur wenige Sekunden
Aber die unendliche Freude macht mehr Lärm in
Mir als ein Publikum, das wie ein Mann schreit
Reichtum ohne Herz, nun ja,
Das ist wie weiße Zähne zu haben, aber ein gezwungenes Lächeln zu bewahren

Ich wollte, dass man mich in die Royale Zone bringt (oh yeah yeah)
Dass man mich in die Royale Zone bringt (oh yeah yeah)
Du weißt, wenn dein Herz im Geiste schwebt,
Wenn du dich fühlst, als würdest du auf dem Wasser gehen wie ein echter König
Bring mich in die Royale Zone (oh yeah yeah)

Meine Großmutter brachte eine
wirklich wunderbare Frau zur Welt, die mir sagte
Ich würde groß sein, und das bin ich
Mit elf Jahren brachte ich ein Pferd unten zum Wohnblock und
sagte ihr: Können wir es behalten, Mama, ich flehe dich an
Aber nein, Prince, das können wir nicht, bitte bring es zurück in seinen Zirkus
Deine Intelligenz soll uns keine Sorgen bereiten
Nutze sie gut, du wirst glänzen, aber du wirst trotzdem Feinde haben
Denn jedes Genie des Guten fühlt sich unverstanden
Ich habe mich in Geduld geübt, dann traf ich ins Schwarze
Alles, was geschehen soll, geschieht
Besonders wenn du im Gehorsam wandelst
Ich wusste, dass mein Herz so viel
Liebe für andere transportieren würde, einmal in dieser Zone

Ich wollte, dass man mich in die Royale Zone bringt (oh yeah yeah)
Dass man mich in die Royale Zone bringt (oh yeah yeah)
Du weißt, wenn dein Herz im Geiste schwebt,
Wenn du dich fühlst, als würdest du auf dem Wasser gehen wie ein echter König
Bring mich in die Royale Zone (oh yeah yeah)
Du weißt, wenn dein Herz im Geiste schwebt,
Wenn du dich fühlst, als würdest du auf dem Wasser gehen wie ein echter König
Bring mich in die Royale Zone (oh yeah yeah)