Tito Puente feat. His Orchestra - Mambo Tipico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Puente feat. His Orchestra - Mambo Tipico




Mambo Tipico
Mambo Tipico
(Soy el típico cerdo que la s suegras nunca quieren)x3
(Je suis le type de porc que les belles-mères ne veulent jamais)x3
Lo hago en la primera cita y ahi el romance muere
Je le fais au premier rendez-vous et là, la romance meurt
(Soy el típico cerdo que la s suegras nunca quieren)x3
(Je suis le type de porc que les belles-mères ne veulent jamais)x3
Lo hago en la primera cita y ahi el romance muere
Je le fais au premier rendez-vous et là, la romance meurt
El odio y la envidia es algo que no me gusta
La haine et l'envie sont des choses que je n'aime pas
Para muchos mi estilo es como crack los asusta
Pour beaucoup, mon style est comme du crack, ça les effraie
Mi boca no es un revolver, es una basuca
Ma bouche n'est pas un revolver, c'est un bazooka
Mi flow se llama celia cruz por que es pura azucar
Mon flow s'appelle Celia Cruz parce que c'est du pur sucre
Yo trabajo duro y si no te gusta respeta
Je travaille dur et si ça ne te plaît pas, respecte
No miro hacia atras mi ojos estan en la meta
Je ne regarde pas en arrière, mes yeux sont sur le but
El sello ruff and tuff y sangre tica complementan
Le sceau Ruff and Tuff et le sang tica complètent
Esto es oficial aunque no salga en la gaceta
C'est officiel, même si ça ne sort pas dans la gazette
Muchos quieren competir, pero les falta espuela
Beaucoup veulent rivaliser, mais ils manquent d'éperons
En mi pais yo soy el gallo y tengo filo en las espuelas
Dans mon pays, je suis le coq et j'ai des éperons bien aiguisés
Muchos se queman solos al igual que una candela
Beaucoup se brûlent seuls, comme une chandelle
Solo les falta un featuring marito mortadela
Il ne leur manque qu'un featuring avec Marito Mortadella
Me rio en su cara y no me importa asi soy yo
Je ris à leur visage et ça ne me dérange pas, c'est comme ça que je suis
Le dije la verdad de frente y se que le dolio
Je lui ai dit la vérité en face et je sais que ça lui a fait mal
Me ven en television y se preguntan que paso
Ils me voient à la télévision et se demandent ce qui s'est passé
YO CREI EN MI MISMO CUANDO NADIE MAS CREYO
J'AI CRU EN MOI LORSQUE PERSONNE D'AUTRE N'Y A CRU
(Soy el tipico cerdo que las suegras nunca quieren)x3
(Je suis le type de porc que les belles-mères ne veulent jamais)x3
Lo hago en la primera cita y ahi el romance muere
Je le fais au premier rendez-vous et là, la romance meurt
(Soy el tipico cerdo que las suegras nunca quieren)x3
(Je suis le type de porc que les belles-mères ne veulent jamais)x3
Lo hago en la primera cita y ahi el romance muere
Je le fais au premier rendez-vous et là, la romance meurt
Intento vivir lejos de todo estereotipo
J'essaie de vivre loin de tous les stéréotypes
Creo en lo que veo no presto atencion a mitos
Je crois ce que je vois, je ne prête pas attention aux mythes
En un hombro tengo un angel y en el otro un diablito
Sur une épaule j'ai un ange et sur l'autre un petit diable
Mi mente quiere apresarme, quiere que sea su convicto
Mon esprit veut m'emprisonner, veut que je sois son condamné
Antes fui prisionero de pensamientos baratos
Avant, j'étais prisonnier de pensées bon marché
No me juzgo mi vida ha tenido malos ratos
Je ne me juge pas, ma vie a eu des moments difficiles
No soy lo que esperaban, me juzgan por mis actos
Je ne suis pas ce qu'ils attendaient, ils me jugent sur mes actes
Mi conciencia esta tranquila y mis sentimientos intactos
Ma conscience est tranquille et mes sentiments intacts
Se que no soy perfecto, no me preocupo al respecto
Je sais que je ne suis pas parfait, ça ne me préoccupe pas
El que me quiere y respeta acepta mis defectos
Celui qui m'aime et me respecte accepte mes défauts
En ___ de mis versos y en su estomago infecto
Dans ___ de mes vers et dans son estomac infecté
El leon come carne y los sapos comen insectos
Le lion mange de la viande et les crapauds mangent des insectes
La mala vibra la quiero lejos de aqui
La mauvaise énergie, je la veux loin d'ici
Pero ella lucha para estar cerca de mi
Mais elle se bat pour être près de moi
Se que debo seguir, nunca pienso en huir
Je sais que je dois continuer, je ne pense jamais à fuir
Muchos finjen amarme y me quieren destruir
Beaucoup font semblant de m'aimer et veulent me détruire
(Soy el tipico cerdo que las suegras nunca quieren) x3
(Je suis le type de porc que les belles-mères ne veulent jamais) x3
Lo hago en la primera cita y ahi el romance muere
Je le fais au premier rendez-vous et là, la romance meurt
(Soy el tipico cerdo que las suegras nunca quieren) x3
(Je suis le type de porc que les belles-mères ne veulent jamais) x3
Lo hago en la primera cita y ahi el romance muere
Je le fais au premier rendez-vous et là, la romance meurt





Writer(s): G. Valdez


Attention! Feel free to leave feedback.