Lyrics and translation Tito Puente with Santos Colón - Imágenes

Imágenes

Imagenes
(Frank Domínguez)
Como en un sueño, sin yo esperarlo, te me acercaste,
Y aquella noche maravillosa, me besaste.
Y en el hechizo, de tu sonrisa, había ternura,
Y en esa entrega, de tus caricias, tibia dulzura.
Pero el destino, marca un camino, que nos tortura,
Y entre mis brazos, quedo el espacio, de tu figura.
Y desde entonces, te estoy buscando, para decirte,
Que como un niño, cuando te fuiste, me quede llorando.

Images

Images
(Frank Domínguez)
Comme dans un rêve, sans que je m'y attende, tu t'es approchée de moi,
Et cette nuit merveilleuse, tu m'as embrassé.
Et dans le charme de ton sourire, il y avait de la tendresse,
Et dans cette offrande, de tes caresses, une douce chaleur.
Mais le destin, marque un chemin, qui nous torture,
Et dans mes bras, reste l'espace, de ta silhouette.
Et depuis lors, je te cherche, pour te dire,
Que comme un enfant, quand tu es partie, je suis resté à pleurer.