Tito Puente & His Orchestra - Mambo Diablo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Puente & His Orchestra - Mambo Diablo




Mambo Diablo
Мамбо Дьябло
Recuerdo los tiempos
Помню времена,
Cuando estaba morro
Когда был мальчишкой,
Me crie como un perro
Рос как собака,
Me la rife solo
Выживал один.
Mi padre un borracho que me maltrataba
Отец, пьяница, издевался надо мной,
Mi madre por miedo
Мать от страха
Miraba y callaba
Молчала и смотрела.
Y agarre la calle y luego los vicios
И я вышел на улицу, а потом подсел на пороки,
Nunca fui a la escuela no conoci un libro
Никогда не ходил в школу, не знал ни одной книги,
Sobre las banquetas dormi muy seguido
Часто спал на тротуарах,
Y algunos cartones me cubrian del frio
И несколько картонок укрывали меня от холода.
Quede bien drogado debajo de un puente
Остался под кайфом под мостом,
Pero algo muy raro paso de repente un compa de negro me toco la frente
Но что-то странное случилось вдруг, приятель в черном коснулся моего лба
Dijo soy dablio
Сказал, я дьявол,
Te espante a la muerte
Отпугнул от тебя смерть.
No podria creer lo que estaba escuchando pense que tal vez estaba alucinando
Я не мог поверить тому, что слышал, думал, что, возможно, галлюцинирую.
Cerraba los ojos lo seguia mirando
Закрывал глаза, продолжал его видеть.
Cuando hiba a pararme
Когда я собирался встать,
Me tomo del brazo
Он взял меня за руку.
Me dijo no temas yo vengo a ayudarte
Сказал, не бойся, я пришел помочь тебе,
Y una mejor vida voy a regalarte
И лучшую жизнь я тебе подарю.
Hoy vas a tener lo que siempre soñaste a cambio de tu alma voy apadrinarte
Сегодня ты получишь то, о чем всегда мечтал, в обмен на твою душу я стану твоим крестным.
Si quieren saber en que paro la historia
Если хочешь знать, чем закончилась история,
Ahi marquen al Iphone se las cuento toda
Позвони на айфон, расскажу все.
Aqui ando en las vegas con unas plebonas
Сейчас я в Вегасе с красотками,
Manejo un ferrari
Вожу Феррари
Y visto a la moda
И модно одеваюсь.
Si quieren saber en que paro la historia
Если хочешь знать, чем закончилась история,
Ahi marquen al Iphone se las cuento toda
Позвони на айфон, расскажу все.
Aqui ando en las vegas con unas plebonas
Сейчас я в Вегасе с красотками,
Manejo un ferrari
Вожу Феррари
Y visto a la moda.
И модно одеваюсь.





Writer(s): Tito Puente


Attention! Feel free to leave feedback.