Lyrics and translation Tito Puente - Me Quieres O No Me Quieres
Me Quieres O No Me Quieres
Тебе я нравлюсь или нет?
Niña:¿Me
quieres
o
no
me
quieres?
Девушка:
Тебе
я
нравлюсь
или
нет?
Niño:
¡Ha!
No
Парень:
Ха!
Нет
Niña:
Me
voy
a
ir,
contestame,
si
no
me
contestas
me
voy
a
ir
Девушка:
Тогда
я
уйду,
ответь
мне,
если
не
ответишь,
я
уйду
Niño:
Okey!
Парень:
Хорошо
Niña:
No,
le
digo
a
Koko
Девушка:
Нет,
я
спрошу
у
Коко
Niño:
Okey!
Парень:
Хорошо!
Niña:
¿Me
quieres
o
no
me
quieres?
Девушка:
Тебе
я
нравлюсь
или
нет?
Niña:
¡A
ti
no
te
estoy
hablando!
Девушка:
Я
с
тобой
не
разговариваю!
Koko:
A
ver,
niña
que
dices?
Коко:
Эй,
девушка,
что
ты
говоришь?
Niña:¿Me
quieres
o
no
me
quieres?
Девушка:
Тебе
я
нравлюсь
или
нет?
Koko:
¿Tu
que
crees?
Коко:
Как
ты
думаешь?
Niña:
Porque
así
de
fácil
es
la
cosa
Девушка:
Потому
что
все
так
просто
Koko:
Ani
es
fácil
la
cosa?
Коко:
Ани,
это
легко?
Niña:
¿ Me
quieres
o
no
me
quieres?
Девушка:
Ты
меня
любишь
или
нет?
Niño:
Pues
yo
no
te
quiero
Парень:
А
я
тебя
не
люблю
Koko:
¡Callate
tío!,
esperate,
es
fácil
la
cosa,
de
que?
Коко:
Заткнись,
чувак!
Подожди,
это
же
просто,
в
чем
дело?
Niña:
De
que
ya
no
me
quieres
Девушка:
Что
ты
меня
больше
не
любишь
Koko:
tu
crees
que
te
quiero
o
no
te
quiero?
Коко:
Ты
думаешь,
я
тебя
люблю
или
нет?
Niña:
No...
Tu
no
me
estas
hablando
yo
te
estoy
hablando
a
ti!
Девушка:
Нет...
Ты
мне
ничего
не
говоришь,
я
разговариваю
с
тобой!
Koko:,
Tú
crees
que
te
quiero
o
no
te
quiero?...
Tu
que
crees?
Коко:
Ты
думаешь,
я
тебя
люблю
или
нет?...
Как
думаешь?
Niña:
No,
yo
te
estoy
hablando
Девушка:
Нет,
я
тебе
сейчас
сказала
Koko:
A,
tú
me
estás
preguntando,
Jaja!!
Коко:
А,
ты
меня
спрашиваешь,
ха-ха!!
Na,
pues
si
te
quiero
Нет,
я
тебя
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GREEN TONY
Attention! Feel free to leave feedback.