Lyrics and translation Tito Puente - The Floozie

The Floozie

Yeni bir aşk doğuyor mevsime,
Kalbim uçacak gibi mavi göklere,
Sevdiğim hiç susmasanda konuşsan,
Senin sesinden dinlesem dünyayı ...

Her şeyini paylaş kuzum benimle,

Bırak seni sımsıcak kollarla sarayım,
Sevdiğimi anla artık sende,
Yoksa neden şu an ben senın yanındayım .

Bekleme ağaçlar dile gelsin konuşsun
Anlat kendı duygularını sende
Ver ellerını böyle uzak durma benden
Zarar vermem sadece severim ben.

La Floozie

Un nouvel amour naît avec la saison,
Mon cœur a envie de s'envoler vers le ciel bleu,
J'aimerais que tu ne te tais jamais, que tu me parles,
J'écouterais le monde à travers ta voix ...

Partage tout avec moi, mon amour,

Laisse-moi te serrer dans mes bras chaleureux,
Comprends que je t'aime maintenant,
Sinon pourquoi suis-je ici à tes côtés ?

N'attends pas que les arbres prennent la parole,
Exprime tes propres sentiments,
Donne-moi ta main, ne te tiens pas si loin de moi,
Je ne te ferai pas de mal, je t'aime seulement.