Lyrics and translation Tito Rodriguez - Amiga Mía

Amiga Mía

Que pasaría?
Si te dijera que nació
En mí,
últimamente,
Una especial admiración,
Por ti.

Amiga mía,
Si nadie como tú me ha comprendido .
Te pido me sugieras el motivo,
Ayúdame a buscar la explicación.

No, no te sonrías,
Si de repente descubrí
En tí
Todas las cosas
Que me he cansado de buscar.

Amiga mía
Si luego de mil veces preguntármelo
Yo siento que mi alma está llamándote
Y amándote
Y amándote.

Amiga mía
Si luego de mil veces preguntármelo
Yo siento que mi alma está llamándote
Y amándote
Y amándote.
Amándote...

Mon amie

Que se passerait-il?
Si je te disais que c'est né
En moi,
récemment,
Une admiration particulière,
Pour toi.

Mon amie,
Si personne comme toi ne m'a compris.
Je te prie de me suggérer la raison,
Aide-moi à trouver l'explication.

Non, ne souris pas,
Si j'ai soudainement découvert
En toi
Toutes les choses
Que je me suis lassé de chercher.

Mon amie
Si après mille fois me l'être demandé
Je sens que mon âme t'appelle
Et t'aime
Et t'aime.

Mon amie
Si après mille fois me l'être demandé
Je sens que mon âme t'appelle
Et t'aime
Et t'aime.
T'aime...