Tito Rodriguez - El Que Se Fue (No Hace Falta) - translation of the lyrics into German




El Que Se Fue (No Hace Falta)
Der, der ging (fehlt nicht)
El que se fue no hace falta
Der, der ging, fehlt nicht
Hace falta el que vendra
Es fehlt der, der kommen wird
En el juego de la vida
Im Spiel des Lebens
Unos vienen y otros van
Manche kommen und andere gehen
Te fuiste por cuenta tuya
Du bist aus eigenem Antrieb gegangen
Buscando ambiente mejor
Auf der Suche nach einer besseren Umgebung
Hoy tu estas arrepentido
Heute bereust du es
Pues tu puesto se ocupo
Denn dein Platz wurde besetzt
El que se fue mira no hace falta
Der, der ging, schau, fehlt nicht
Hoy yo me encuentro mejor
Heute geht es mir besser
Yo sigo siempre en el goce
Ich habe weiter meinen Spaß
Pues el del ritmo soy yo
Denn der Rhythmus bin ich
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du
En el juego de la vida
Im Spiel des Lebens
Unos vienen y otros van
Manche kommen und andere gehen
A mi no me importas tu
Du bist mir egal
Ni diez miles como tu
Nicht einmal zehntausend wie du
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du
Quisiste tocar un solo
Du wolltest ein Solo spielen
Creyendote que eras cheque
Dachtest, du wärst die Größte
Y al empezar tu fallaste
Und als du anfingst, hast du versagt
Ya tu viste ¡que paquete!
Da hast du gesehen, was für ein Reinfall!
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du
A mi no me importas tu, tu ni diez miles como tu
Du bist mir egal, du, nicht einmal zehntausend wie du
Yo sigo siempre en el goce, el del ritmo no eras tu
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du...
(Mambo)
(Mambo)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du...
(Trumpet solo)
(Trompetensolo)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du...
(Trumpet solo)
(Trompetensolo)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du...
(Trumpet solo)
(Trompetensolo)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du...
Hoy vuelvo y te lo repito que a mi no me importas tu
Heute wiederhole ich es dir, dass du mir egal bist
Y el mundo sabes que eres paquete y tambien lo sabes tu...
Und die Welt weiß, dass du ein Reinfall bist, und du weißt es auch...
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Du bist mir egal, und zwanzig wie du auch
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Ich habe weiter meinen Spaß, der Rhythmus warst nicht du...





Writer(s): Tito Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.