Tito Rodriguez - El Que Se Fue (No Hace Falta) - translation of the lyrics into Russian




El Que Se Fue (No Hace Falta)
Тот, кто ушел (Не нужен)
El que se fue no hace falta
Тот, кто ушел, не нужен,
Hace falta el que vendra
Нужен тот, кто придет.
En el juego de la vida
В игре жизни
Unos vienen y otros van
Одни приходят, другие уходят.
Te fuiste por cuenta tuya
Ты ушла по своей воле,
Buscando ambiente mejor
Ища лучшей доли.
Hoy tu estas arrepentido
Сегодня ты раскаиваешься,
Pues tu puesto se ocupo
Ведь твое место занято.
El que se fue mira no hace falta
Тот, кто ушел, смотри, не нужен,
Hoy yo me encuentro mejor
Сегодня мне лучше.
Yo sigo siempre en el goce
Я продолжаю наслаждаться,
Pues el del ritmo soy yo
Ведь король ритма - это я.
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты.
En el juego de la vida
В игре жизни
Unos vienen y otros van
Одни приходят, другие уходят.
A mi no me importas tu
Ты мне не нужна,
Ni diez miles como tu
Ни десять тысяч таких, как ты.
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты.
Quisiste tocar un solo
Ты хотела сыграть соло,
Creyendote que eras cheque
Думая, что ты ас.
Y al empezar tu fallaste
И с самого начала ты провалилась,
Ya tu viste ¡que paquete!
Ты сама видела, какой ты пакет!
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты.
A mi no me importas tu, tu ni diez miles como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни десять тысяч таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce, el del ritmo no eras tu
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты.
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты...
(Mambo)
(Мамбо)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты...
(Trumpet solo)
(Соло на трубе)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты...
(Trumpet solo)
(Соло на трубе)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты...
(Trumpet solo)
(Соло на трубе)
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты...
Hoy vuelvo y te lo repito que a mi no me importas tu
Сегодня я повторяю тебе снова, что ты мне не нужна,
Y el mundo sabes que eres paquete y tambien lo sabes tu...
И весь мир знает, что ты никчемная, и ты это тоже знаешь...
A mi no me importas tu ni veinte como tu
Ты мне не нужна, ни ты, ни двадцать таких, как ты.
Yo sigo siempre en el goce el del ritmo no eras tu...
Я продолжаю наслаждаться, королем ритма была не ты...





Writer(s): Tito Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.