Fue En Santiago - Tito Rodriguez translation in French

Fue En Santiago

Fué en Santiago, una tarde que me enamoré,
En el bosque de Cousiño me la encontré,
Bajo un cielo que se une a los Andes,
En un beso le entregué todo el corazón,

Fué en Santiago, nunca nunca me olvidaré,
Esos ojos, esos labios me dieron amor,
Algún día volveré a encontrarla otra vez,
Así son las chilenas, ya lo ves.

Fué en Santiago, una tarde que me enamoré,
En el bosque de Cousiño me la encontré,
Bajo un cielo que se une a los Andes,
En un beso le entregué todo el corazón,

Fué en Santiago, nunca nunca me olvidaré,
Esos ojos, esos labios me dieron amor,
Algún día volveré a encontrarla otra vez,
Así son las chilenas, así son las chilenas,
Así son las chilenas, ya lo ves.

C'était à Santiago

C'était à Santiago, un après-midi où je suis tombé amoureux,
Dans la forêt de Cousiño, je t'ai rencontrée,
Sous un ciel qui se joint aux Andes,
Dans un baiser, je t'ai donné tout mon cœur,

C'était à Santiago, je ne l'oublierai jamais,
Ces yeux, ces lèvres m'ont donné de l'amour,
Un jour je reviendrai te retrouver,
Voilà comment sont les Chiliennes, tu vois.

C'était à Santiago, un après-midi où je suis tombé amoureux,
Dans la forêt de Cousiño, je t'ai rencontrée,
Sous un ciel qui se joint aux Andes,
Dans un baiser, je t'ai donné tout mon cœur,

C'était à Santiago, je ne l'oublierai jamais,
Ces yeux, ces lèvres m'ont donné de l'amour,
Un jour je reviendrai te retrouver,
Voilà comment sont les Chiliennes, voilà comment sont les Chiliennes,
Voilà comment sont les Chiliennes, tu vois.