Háblame Mi Amor - Tito Rodriguez translation in Russian

Háblame Mi Amor

Háblame, mi amor
Di la tristeza que encierra tu corazón
Ven, dime cuál es el motivo, la razón
Porque hoy tus ojos, hoy me miran con rencor
No dudes de este amor
Que solo vive cuando está cerca de ti
Con alma pura y la ternura de un querer
Que no ha sentido jamás otra mujer

Tú sabes que mi vida te pertenece a ti
¿Por qué son estos celos, si todo soy de ti?
No sé por qué te enojas si miro a otra mujer
Si cuando yo la miro pienso en ti, mi querer

Háblame, mi amor
Que en esta forma tú tal vez lo puedas ver
Que celos tontos nunca más podrán vencer
Cuando se quieren el hombre y la mujer

Háblame, mi amor
Que en esta forma tú tal vez lo puedas ver
Que celos tontos nunca más podrán vencer
Cuando se quieren el hombre y la mujer

Поговори со мной, любовь моя

Поговори со мной, любовь моя
Скажи, какая грусть таится в твоём сердце
Приди, скажи, в чём причина, в чём причина
Почему сегодня твои глаза смотрят на меня с обидой
Не сомневайся в этой любви
Которая живёт лишь когда рядом с тобой
С чистой душой и нежностью любви
Которой не знала ни одна другая женщина

Ты знаешь, что моя жизнь принадлежит тебе
К чему ревность, если весь я твой?
Не знаю, почему злишься, когда смотрю на другую
Ведь глядя на неё, я думаю о тебе, любимая

Поговори со мной, любовь моя
Чтоб ты смогла наконец понять
Что глупой ревности не победить
Любовь мужчины и женщины

Поговори со мной, любовь моя
Чтоб ты смогла наконец понять
Что глупой ревности не победить
Любовь мужчины и женщины