Lyrics and translation Tito Rodriguez - La Mentira

La Mentira

Não sinto falta do seu beijo e do seu corpo
E nem do seu olhar.
Fico me olhando pelo espelho, perguntando:
Será que um dia vou me perdoar.

Estou bem mas ainda está doendo.
Não sei por quanto tempo vou ficar sofrendo
Mas vou levando a vida numa boa.
Tá tudo certo um dia encontro outra pessoa.

Eu sei que sabe o quanto minto mal
E sabe que essa mentira é tão banal.
Tá bom agora só me resta confessar,
Eu sinto falta assim de tudo isso é natural.

Não consigo entender, não aceito te perder,
Vou tentando superar mas é difícil esconder.
Não vou pedir pra voltar só porque amo você,
Se já não quer me amar, o que é que eu posso fazer?

Ложь

Я не скучаю по твоим поцелуям, по твоему телу
И даже по твоему взгляду.
Смотрю на себя в зеркало и спрашиваю:
Смогу ли я когда-нибудь себя простить?

Мне уже лучше, но всё ещё больно.
Не знаю, сколько ещё буду страдать,
Но продолжаю жить дальше.
Всё будет хорошо, однажды я встречу другую.

Я знаю, ты в курсе, как плохо я вру,
И знаешь, что эта ложь такая банальная.
Ладно, теперь мне остаётся только признаться,
Я по всему этому скучаю, это естественно.

Не могу понять, не могу смириться с твоей потерей,
Я пытаюсь пережить это, но трудно скрыть.
Не буду просить тебя вернуться только потому, что люблю тебя,
Если ты меня больше не любишь, что я могу поделать?