Lyrics and translation Tito Rodriguez - Monologo

Monologo

Dejo de pensar en ti
Y deja el mundo de tener,
Encanto para mi
Ya no es posible imaginar,
Qué pudo haber, antes que tú,
En mi existir.
Supe lo que era el amor,
El mismo instante que sonó,
Tu risa junto a mi.
Definitiva sensación fue descubrir en tu mirar un nuevo sol.

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior desesperándome.
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose,
Vidas, que el destino sentenció.
Hoy que no te tengo aquí,
Estoy creyendo como nunca había creído en ti,
Y en el abismo inconsolable de mi noche sin quietud...
Crece tu luz.

Vivo idolatrándote y en un monólogo interior desesperándome.
Mientras la luz de nuestras vidas va apagándose,
Vidas, que el destino sentenció.
Hoy que no te tengo aquí,
Estoy creyendo como nunca había creído en ti,
Y en el abismo inconsolable de mi noche sin quietud...
Crece tu luz.

Монолог

Я перестал думать о тебе,
И мир потерял для меня
Свою прелесть.
Я уже не могу представить,
Что могло быть до тебя
В моей жизни.
Я узнал, что такое любовь,
В тот самый миг, когда услышал
Твой смех рядом со мной.
Незабываемым ощущением было открыть в твоем взгляде новое солнце.

Я живу, боготворя тебя, и в своем внутреннем монологе схожу с ума.
Пока свет наших жизней угасает,
Жизней, которым судьба вынесла приговор.
Сегодня, когда тебя нет рядом,
Я верю в тебя, как никогда раньше,
И в бездонной, безутешной моей ночи без покоя...
Растет твой свет.

Я живу, боготворя тебя, и в своем внутреннем монологе схожу с ума.
Пока свет наших жизней угасает,
Жизней, которым судьба вынесла приговор.
Сегодня, когда тебя нет рядом,
Я верю в тебя, как никогда раньше,
И в бездонной, безутешной моей ночи без покоя...
Растет твой свет.