Quién Lo Diría - Tito Rodriguez translation in Russian

Quién Lo Diría

¿Quién diría
Que aquella niña ahora es toda una mujer
Y que la quiero en otra forma de querer?
¡Miren qué cosa!
¡Quién lo diría!
¿Quién diría
Que aquel capullo en una rosa se turnó
La tierna oruga en mariposa se volvió?
¡Miren qué cosa!
¡Quién lo diría!

Lo más raro es que en el otoño
De mi vida esto suceda
Lo más raro es que ella habiendo
La distancia así me quiera
Y dictarle al corazón no puedo yo
Ni puede ella
Sólo sé que nuestro amor
Ella lo ha hecho primavera

¿Quién diría
Que aquella niña ahora es toda una mujer
Y que la quiero en otra forma de querer?
¡Miren qué cosa!
¡Quién lo diría!
¡Quién lo diría!

Lo más raro es que en el otoño
De mi vida esto suceda
Lo más raro es que ella habiendo
La distancia así me quiera
Y dictarle al corazón no puedo yo
Ni puede ella
Sólo sé que nuestro amor
Ella lo ha hecho primavera

¿Quién diría
Que aquella niña ahora es toda una mujer
Y que la quiero en otra forma de querer?
¡Miren qué cosa!
¡Quién lo diría!
¡Quién lo diría!
¡Quién lo diría!
¡Quién lo diría!

Кто бы мог подумать

Кто бы мог подумать
Что та девочка теперь стала настоящей женщиной
И что я люблю её по-новому?
Взгляните, что за чудо!
Кто бы мог подумать!
Кто бы мог подумать
Что тот бутон превратился в розу
Нежная гусеница стала бабочкой?
Взгляните, что за чудо!
Кто бы мог подумать!

Страннее всего, что осенью
Моей жизни это случилось
Страннее всего, что она, несмотря
На расстояние, так любит меня
И приказать сердцу не могу я
Ни она не может
Лишь знаю, что нашу любовь
Она сделала весной

Кто бы мог подумать
Что та девочка теперь стала настоящей женщиной
И что я люблю её по-новому?
Взгляните, что за чудо!
Кто бы мог подумать!
Кто бы мог подумать!

Страннее всего, что осенью
Моей жизни это случилось
Страннее всего, что она, несмотря
На расстояние, так любит меня
И приказать сердцу не могу я
Ни она не может
Лишь знаю, что нашу любовь
Она сделала весной

Кто бы мог подумать
Что та девочка теперь стала настоящей женщиной
И что я люблю её по-новому?
Взгляните, что за чудо!
Кто бы мог подумать!
Кто бы мог подумать!
Кто бы мог подумать!
Кто бы мог подумать!