Tres Veces Te Amó - Tito Rodriguez translation in Russian

Tres Veces Te Amó

Pra que qui voce foi me olhar
Com aquele jeito tao sedutor
Pra que eu fui me entregar
Agora veja como eu estou
Apaixonada a te ligar
A te falar do meu amor
E se eu te pesso pra voltar
E que o meu mundo e tão vazio
Quando voce nao esta Entao vamos combinar
Eu e voce Ficar eternamente juntos
E tudo ou nada, diz que nao vai me deixar
E tão bom, te sentir
Me arrepio em pensar
E amor pra vida inteira
Vivo em nome desse amor
Te amo, de um jeito
Que jamais alguem te amou

E se eu te pesso pra voltar
E que o meu mundo e tão vazio
Quando voce nao esta então vamos combinar eu i voce
Ficar eternamente juntos
E tudo ou nada, diz que nao vai me deixar
E tao bom, te sentir
Me arrepio em pensar
E amor pra vida inteira
Vivo em nome desse amor
Te amo, de um jeito
Que jamais alguem te amou

Nao a eu sem voce nao nao a nao
Entreguei pra voce o
Meu coração
Ja nao dar pra esconder
Voce e minha alegria, razao de viver

E tudo ou nada, diz que nao vai me deixar
E tão bom, te sentir
Me arrepio em pensar
E amor pra vida inteira
Vivo em nome desse amor
Te amo, de um jeito
Que jamais alguem te amou

Трижды любил тебя

Зачем ты так на меня посмотрела?
Своим таким соблазнительным взглядом.
Зачем я поддался?
Теперь посмотри, что со мной стало.
Влюбленный, я звоню тебе,
Говорю тебе о своей любви.
И если я прошу тебя вернуться,
То потому, что мой мир так пуст,
Когда тебя нет рядом. Так давай договоримся,
Я и ты. Останемся вместе навсегда.
Всё или ничего, скажи, что не оставишь меня.
Так хорошо чувствовать тебя рядом,
У меня мурашки по коже, когда я думаю о тебе.
Это любовь на всю жизнь.
Я живу во имя этой любви.
Я люблю тебя так,
Как никто никогда тебя не любил.

И если я прошу тебя вернуться,
То потому, что мой мир так пуст,
Когда тебя нет рядом. Так давай договоримся, я и ты,
Останемся вместе навсегда.
Всё или ничего, скажи, что не оставишь меня.
Так хорошо чувствовать тебя рядом,
У меня мурашки по коже, когда я думаю о тебе.
Это любовь на всю жизнь.
Я живу во имя этой любви.
Я люблю тебя так,
Как никто никогда тебя не любил.

Мне не жить без тебя, нет, нет, нет.
Я отдал тебе
Своё сердце.
Больше не могу скрывать,
Ты моя радость, смысл моей жизни.

Всё или ничего, скажи, что не оставишь меня.
Так хорошо чувствовать тебя рядом,
У меня мурашки по коже, когда я думаю о тебе.
Это любовь на всю жизнь.
Я живу во имя этой любви.
Я люблю тебя так,
Как никто никогда тебя не любил.