Lyrics and translation Tito Rodriguez - Tu Pañuelo

Tu Pañuelo

El pañuelo que dejaste aquella noche
Yo lo guardo en mi memoria, tu recuerdo
Cuando solo yo me encuentro, lo contemplo
Y presiento de cerca tu figura.
En su seda está la huella de tu llanto
Y el rosado de tus labios aún perdura
Y me embriago en su perfume aún latente
Que me hace revivir aquel ambiente.
Tu pañuelo, yo lo beso, lo acaricio y lo estrujo
Tu pañuelo, yo lo cuido, lo venero
Y es mi consuelo.
El pañuelo que dejaste aquella noche
Fue testigo de momentos de locura
Ya no estás y todo fue una aventura.
Y de tí, hoy sólo queda tu pañuelo.
Tu pañuelo, yo lo beso, lo acaricio y lo estrujo
Tu pañuelo, yo lo cuido, lo venero
Y es mi consuelo.
El pañuelo que dejaste aquella noche
Fue testigo de momentos de locura
Ya no estás y todo fue una aventura.
Y de tí, hoy sólo queda tu pañuelo.

Твой платок

Твой платок, что ты оставила той ночью
Я храню его в памяти, как воспоминание о тебе
Когда я остаюсь один, я беру его в руки
И будто чувствую тебя рядом.
На его шёлке след твоих слёз
И розовый цвет твоих губ всё ещё там
Я опьяняюсь его стойким ароматом
Он возвращает меня в те мгновения.
Твой платок, я целую его, ласкаю и прижимаю к сердцу
Твой платок, я берегу и чту его
Он моё утешение.
Твой платок, что ты оставила той ночью
Был свидетелем безумных мгновений
Тебя больше нет, и всё это было как сон.
И от тебя сегодня остался только твой платок.
Твой платок, я целую его, ласкаю и прижимаю к сердцу
Твой платок, я берегу и чту его
Он моё утешение.
Твой платок, что ты оставила той ночью
Был свидетелем безумных мгновений
Тебя больше нет, и всё это было как сон.
И от тебя сегодня остался только твой платок.